βερτισίλλιο της ελιάς

Συμπτώματα

Το μισό δέντρο μαραίνεται το καλοκαίρι ενώ το άλλο μισό παραμένει πράσινο, μαυριδερή αλλοίωση στη διατομή του προσβεβλημένου ξύλου, μερική ανάκαμψη τον χειμώνα και κατόπιν υποτροπή, ξήρανση σε διάστημα 2–4 βλαστικών περιόδων.

Συχνά συγχέεται με

• σύνδρομο ταχείας ξήρανσης ελιάς

  Πώς να τα ξεχωρίσετε: Στην ελιά, και τα δύο προκαλούν ξήρανση κλάδων αλλά η διαχείριση είναι εντελώς διαφορετική. Verticillium dahliae: ένας ΕΔΑΦΟΓΕΝΗΣ μύκητας που προκαλεί ξαφνική μονόπλευρη μάρανση μεμονωμένων κλάδων με καστανές αγγειακές ραβδώσεις στο ξύλο, συχνά μερική ανάκαμψη, ΟΧΙ υποχρεωτικής γνωστοποίησης. Xylella fastidiosa subsp. pauca (καραντίνα ΕΕ, ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗΣ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ): έγκαυμα φύλλων με κίτρινη άλω που εξαπλώνεται σε ξήρανση ολόκληρης της κόμης, μεταδίδεται από τζιτζικάκια, χωρίς θεραπεία — αν δείτε εξαπλούμενο έγκαυμα, αντιμετωπίστε το ως ΥΠΟΠΤΟ Xylella και επικοινωνήστε με την αρχή φυτοϋγείας ΠΡΙΝ το κλάδεμα.

• ιός κηλιδωτής μαρασμού της τομάτας

  Πώς να τα ξεχωρίσετε: Ο Verticillium dahliae είναι εδαφογενής μύκητας αγγειακής μάρανσης: τα φύλλα κιτρινίζουν και καστανιάζουν από τα κατώτερα/παλαιότερα φύλλα προς τα πάνω, συχνά μόνο στη μία πλευρά του φυτού ή στη μία πλευρά του φύλλου (νέκρωση σχήματος V στα περιθώρια ή μεταξύ των νεύρων), και η μάρανση είναι μόνιμη. Το διαγνωστικό σημάδι είναι εσωτερικό: αν κόψετε τον βλαστό κοντά στη βάση, βλέπετε καστανή έως γκριζοκαστανή αγγειακή γράμμωση στον ξυλώδη δακτύλιο. Τα συμπτώματα εντείνονται σε δροσερές, υγρές συνθήκες και το φυτό καταρρέει αργά σε εβδομάδες. Ο ιός του κηλιδωτού μαρασμού της τομάτας (TSWV) μεταδίδεται από θρίπες και δείχνει επιφανειακά σημάδια, όχι αγγειακό καστάνιασμα: ομόκεντρες χλωρωτικές/νεκρωτικές δακτυλιωτές κηλίδες, γραμμικά και δρυόμορφα μοτίβα, μπρουτζώματα και ακανόνιστες σκούρες κηλίδες στα φύλλα, συχνά με μονόπλευρη παραμορφωμένη ανάπτυξη και νανισμό· οι κομμένοι βλαστοί ΔΕΝ δείχνουν εσωτερικό αγγειακό αποχρωματισμό.

• τεφρά σήψη (Botrytis)

  Πώς να τα ξεχωρίσετε: Το Verticillium dahliae είναι εδαφογενής αγγειακή μάρανση: τα κάτω φύλλα κιτρινίζουν, καστανιάζουν και νεκρώνονται, συχνά πρώτα στη μία πλευρά του φυτού ή σε έναν βλαστό, ενώ ο βλαστός παραμένει σκληρός και στεγνός. Το αποκαλυπτικό σημάδι είναι εσωτερικό — αν κόψετε τον βλαστό κοντά στη βάση, βλέπετε καστανές γραμμώσεις στον αγγειακό ιστό ακριβώς κάτω από την επιφάνεια, χωρίς εξωτερική μούχλα. Το Botrytis cinerea (φαιά σήψη/τέφρα μούχλα) είναι επιφανειακή σήψη: στους βλαστούς και στον λαιμό σχηματίζονται μαλακές, υδαρείς καστανές αλλοιώσεις που συχνά ξεκινούν από πληγές, μαραμένα άνθη ή πυκνό υγρό φύλλωμα, και σε υγρές συνθήκες αναπτύσσεται ένα χνουδωτό γκρι στρώμα σπορίων πάνω από τη σήψη. Γκρι χνούδι ή μαλακή πολτώδης κατάρρευση σημαίνει Botrytis· στεγνή μάρανση με καθαρές εσωτερικές καστανές αγγειακές γραμμώσεις σημαίνει Verticillium.

• σκάθαρο αμπέλου

  Πώς να τα ξεχωρίσετε: Verticillium dahliae (βερτισιλλίωση/αδρομύκωση): μυκητολογική ασθένεια των αγγείων που εκδηλώνεται πάνω από το έδαφος. Το μάρανση και το κιτρίνισμα ξεκινούν συχνά από τη μία πλευρά του φυτού ή πρώτα στα κάτω/παλαιότερα φύλλα, συχνά σε σχήμα V από το άκρο του φύλλου. Ανάμεσα στις νευρώσεις εμφανίζεται ανοιχτοκίτρινη έως καστανή νέκρωση ενώ τα φύλλα παραμένουν αρχικά στη θέση τους, και το φυτό καταρρέει σταδιακά μέσα σε μέρες παρότι το χώμα είναι υγρό. Το διαγνωστικό σημάδι είναι εσωτερικό: κόψτε κατά μήκος ένα κάτω στέλεχος και αναζητήστε καστανές έως σκούρες γραμμώσεις στον αγωγό ιστό (αλλοίωση των αγγείων) — οι ρίζες παραμένουν σταθερές και ανέπαφες. Otiorhynchus sulcatus (μαύρος ωτιόρυγχος/σκαθάρι των αμπελιών): έντομο, και η ζημιά είναι μηχανική, όχι αγγειακή. Η ξαφνική μάρανση οφείλεται σε λευκές, άποδες, σε σχήμα C προνύμφες (έως περίπου 1 εκ., με καστανό κεφάλι) που έχουν φάει τις λεπτές ρίζες και έχουν ροκανίσει τον φλοιό στον λαιμό και στις κύριες ρίζες κάτω από το χώμα. Σηκώνοντας ένα μαραμένο φυτό, η μπάλα των ριζών είναι χαλαρή, ροκανισμένη και συχνά διαλύεται, με ορατές προνύμφες στο υπόστρωμα· το εσωτερικό του στελέχους είναι καθαρό, χωρίς αγγειακές γραμμώσεις. Τα ενήλικα σκαθάρια (ματ μαύρα, ~9 χιλ., αχλαδόσχημα) αφήνουν τη νύχτα χαρακτηριστικά μισοφέγγαρα κομμένα στα άκρα των φύλλων.

• σκληρωτινίαση

  Πώς να τα ξεχωρίσετε: Ο Sclerotinia sclerotiorum προκαλεί μαλακή, υδαρή σήψη στον λαιμό και στη βάση του βλαστού της αγκινάρας, καλυμμένη με πυκνό λευκό βαμβακώδες (χνουδωτό) μυκήλιο· μέσα στον κούφιο βλαστό και πάνω στον σηπόμενο λαιμό βρίσκει κανείς σκληρά μαύρα σκληρώτια στο μέγεθος μικρών σπόρων ή μπιζελιών. Τα προσβεβλημένα φυτά μαραίνονται απότομα και ο κάτω βλαστός ξεθωριάζει και ξεφτίζει. Ευνοείται από δροσερές, υγρές συνθήκες και πυκνή βλάστηση. Ο Verticillium dahliae προκαλεί πιο αργή, προοδευτική αγγειακή μάρανση: τα κάτω και εξωτερικά φύλλα εμφανίζουν σφηνοειδή μεσονεύρια και περιθωριακή κίτρινη χρώση που γίνεται καφέ, συχνά στη μία πλευρά του φυτού, χωρίς επιφανειακή μούχλα. Κόβοντας τον βλαστό ή τον λαιμό κατά μήκος, αποκαλύπτεται καφέ γράμμωση στον εσωτερικό αγγειακό δακτύλιο· δεν υπάρχει λευκό χνούδι, μόνο μικροσκοπικά μικροσκληρώτια στον νεκρό ιστό.

• ραμουλάρια αγκινάρας
• καταπόνηση από ξηρασία

  Πώς να τα ξεχωρίσετε: Η ξηρασία στο Acer palmatum καίει τα φύλλα ομοιόμορφα: τραγανά καστανά περιθώρια και άκρες απλώνονται προς τα μέσα σε ΟΛΟΚΛΗΡΗ την κόμη ταυτόχρονα, χειρότερα στην πιο ζεστή, εκτεθειμένη πλευρά, και ένα βαθύ πότισμα φέρνει μερική ανάκαμψη. Αντίθετα, το Verticillium dahliae (αδρομύκωση) προσβάλλει ΑΣΥΜΜΕΤΡΙΚΑ — ένα κλαδί ή μία πλευρά του δέντρου μαραίνεται και ξεραίνεται ξαφνικά ενώ το υπόλοιπο φαίνεται υγιές, συχνά μέσα στο καλοκαίρι χωρίς πρόσφατη ξηρασία. Το αποφασιστικό σημάδι είναι εσωτερικό: ξεφλουδίστε τον φλοιό ή κόψτε ένα μαραμένο κλαδί και ψάξτε για ελαιοπράσινες έως καστανές ραβδώσεις στο σομφό ξύλο (αγγειακή αποχρωματισμός)· η ξηρασία αφήνει το ξύλο καθαρό και ανοιχτόχρωμο.

• ηλιόκαυμα / έγκαυμα φύλλων

  Πώς να τα ξεχωρίσετε: Στο Acer palmatum, το αβιοτικό ηλιακό έγκαυμα προκαλεί ομοιόμορφο περιθωριακό και μεσονεύριο καστάνωμα με τραγανές, χαρτώδεις ανοιχτοκαστανές άκρες των φύλλων, κατανεμημένο ομοιόμορφα στην εξωτερική κόμη που είναι περισσότερο εκτεθειμένη στον ήλιο και τον άνεμο, χωρίς μάρανση του πράσινου ιστού και χωρίς αποχρωματισμό στο ξύλο. Αντίθετα, το Verticillium dahliae προκαλεί ξαφνική μονόπλευρη μάρανση και έγκαυμα φύλλων περιορισμένο σε έναν μόνο κλάδο ή τομέα της κόμης, όπου τα φύλλα κουλουριάζονται και καταρρέουν ενώ είναι ακόμη εν μέρει πράσινα, και αφαιρώντας τον φλοιό ενός προσβεβλημένου κλάδου αποκαλύπτεται η χαρακτηριστική ελαιοπράσινη έως γκριζοκαστανή ραβδωτή χρώση στο σομφό ξύλο. Το αποφασιστικό σημάδι είναι αυτή η εσωτερική αγγειακή χρώση και η κλαδί προς κλαδί (τομεακή) νέκρωση του Verticillium έναντι του ομοιόμορφου, μόνο επιφανειακού εγκαύματος του ηλιακού εγκαύματος που οφείλεται στην έκθεση.

• έλκος Botryosphaeria / ξήρανση κλάδων συκιάς

  Πώς να τα ξεχωρίσετε: Στον ιαπωνικό σφένδαμο και τα δύο μαραίνουν κλαδιά ένα-ένα, αλλά ο Verticillium dahliae προσβάλλει από μέσα: ξεφλουδίζοντας τον φλοιό ή κόβοντας ένα κλαδί που πεθαίνει βρίσκετε λαδοπράσινες έως καφέ διαμήκεις ραβδώσεις στο σομφό ξύλο, ενώ τα φύλλα καψαλίζονται στα άκρα και κατσαρώνουν σε ολόκληρα κλαδιά χωρίς έλκη φλοιού. Ο Botryosphaeria dothidea δρα στην επιφάνεια: ζητήστε βυθισμένα, σκουρόχρωμα, συχνά ρωγμώδη έλκη στον φλοιό, ενίοτε με εκκρίσεις, διάστικτα με μικροσκοπικά μαύρα σπυριά (πυκνίδια)· το ξύλο κάτω από το έλκος καστανίζει μόνο τοπικά γύρω από τη βλάβη και όχι ως συνεχής εσωτερική ράβδωση. Η αποξήρανση από Verticillium ακολουθεί συχνά υγρά εδάφη, ενώ η αποξήρανση από Botryosphaeria τυπικά ακολουθεί ξηρασία, ηλιακό έγκαυμα ή πληγές κλαδέματος σε καταπονημένα δέντρα.

• σκωρίαση της μέντας

  Πώς να τα ξεχωρίσετε: Ο Puccinia menthae (σκωρίαση της μέντας) και ο Verticillium dahliae (βερτισιλλίωση/αδρομύκωση) προκαλούν και οι δύο κιτρίνισμα στο φύλλωμα της μέντας, αλλά τα διαγνωστικά σημάδια ξεκαθαρίζουν με προσεκτική παρατήρηση. Γυρίστε τα φύλλα ανάποδα: η σκωρίαση δείχνει ανάγλυφες, σκονώδεις πορτοκαλί έως σκουριόχρωμες φλύκταινες (και νωρίτερα ωχροκίτρινες πρησμένες κηλίδες με παραμορφωμένους, παχυμένους νεαρούς βλαστούς) διάσπαρτες στην ΚΑΤΩ επιφάνεια των φύλλων, σε υγιές έδαφος. Η βερτισιλλίωση ΔΕΝ έχει φλύκταινες — αντ' αυτού το κιτρίνισμα και το καφέ κάψιμο στα περιθώρια εμφανίζονται μονόπλευρα ή σε έναν μόνο βλαστό, το φυτό μαραίνεται στη ζέστη, καχεκτεί, και μια τομή σε χαμηλό στέλεχος αποκαλύπτει καφέ γραμμώσεις στους εσωτερικούς αγγειακούς ιστούς. Με λίγα λόγια: πορτοκαλί σκόνη κάτω από το φύλλο = σκωρίαση· μονόπλευρο μάρανση συν καφέ αγγειακές γραμμώσεις στο στέλεχος = βερτισιλλίωση.

• σκωρίαση της φιστικιάς

  Πώς να τα ξεχωρίσετε: Στην Pistacia terebinthus τόσο η Pileolaria terebinthi (σκωρίαση της φιστικιάς) όσο και ο Verticillium dahliae (βερτισιλλίωση/μάρανση) ξεκινούν με διάχυτη μεσονεύρια χλώρωση, κάψιμο και πρόωρη φυλλόπτωση, όμως τα καθοριστικά σημάδια διαφέρουν. Η Pileolaria terebinthi σχηματίζει μικρές στρογγυλές έως ακανόνιστες κοκκινοκαφέ ή πορφυρές φλύκταινες με κίτρινη άλω σε φύλλα, μίσχους και καρπούς· γυρίζοντας το φύλλο βρίσκετε ανάγλυφες, πουδραρισμένες μάζες σπορίων σκωρίασης στην κάτω επιφάνεια, ενώ το ξύλο μένει καθαρό όταν κοπεί. Ο Verticillium dahliae ΔΕΝ δίνει φλύκταινες: αντ' αυτού ένας ή λίγοι κλάδοι μαραίνονται και ξεραίνονται (συχνά μονόπλευρα), και κόβοντας έναν μαραμένο βλαστό φαίνονται καστανές έως γκριζωπές γραμμώσεις ή δακτύλιοι στο αγγειακό ξύλο, με τα συμπτώματα εντονότερα σε ζεστές, ξηρές περιόδους.

• Ωίδιο της μπάμιας (ενδοφυτικό, μεσογειακό)

  Πώς να τα ξεχωρίσετε: Τόσο η Leveillula taurica (ωίδιο) όσο και ο Verticillium dahliae (βερτισιλλίωση) ξεκινούν με κίτρινες κηλίδες στα φύλλα της μπάμιας, γι' αυτό εύκολα συγχέονται στα πρώτα στάδια. Το κρίσιμο τεστ είναι η ΚΑΤΩ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ ΦΥΛΛΟΥ: με τη Leveillula taurica βρίσκετε λευκή προς γκρι αλευρώδη στιβάδα σπορίων ακριβώς κάτω από τις κίτρινες κηλίδες και το φυτό δεν μαραίνεται στον βλαστό. Ο Verticillium dahliae αφήνει την κάτω επιφάνεια ΚΑΘΑΡΗ (χωρίς εξάνθηση) — αντίθετα η κιτρίνιση είναι συχνά μονόπλευρη ή σφηνοειδής ανάμεσα στις νευρώσεις, το φυτό μαραίνεται στη ζέστη της ημέρας και αν σχίσετε κατά μήκος έναν κάτω βλαστό βλέπετε καστανές γραμμώσεις στο ξύλο. Εξάνθηση κάτω από το φύλλο = Leveillula· καστανές γραμμώσεις μέσα στον βλαστό + μάρανση = Verticillium.