marciume radicale da Phytophthora

Sintomi

Avvizzimento improvviso e collasso di alberi maturi durante lo stress da caldo estivo, cancri scuri e infossati alla base del tronco spesso trasudanti linfa scura, apparato radicale marcito fino a poche piccole radichette bianche assorbenti, declino generale graduale e fogliame rado 1-3 anni prima del collasso finale, caratteristica lesione a forma di V al colletto quando si solleva la corteccia.

Facilmente confuso con

• marciume bianco delle radici

  Come distinguerli: Phytophthora cinnamomi (marciume radicale dell'avocado) e Rosellinia necatrix (marciume radicale bianco) provocano entrambi lo stesso deperimento aereo sull'avocado, quindi bisogna scavare al colletto e alle radici fini per distinguerli. Con P. cinnamomi le radichette assorbenti sono annerite, fragili e marce, senza alcuna crescita biancastra; il terreno è di solito bagnato o mal drenato e il deperimento avanza lentamente. Con R. necatrix si trova sotto la corteccia delle radici più grosse e del colletto un denso feltro miceliare bianco-grigiastro che si espande a ventaglio, oltre a cordoni cotonosi bianchi nel terreno circostante; sollevando la corteccia compare questa patina bianca feltrosa. Cercate il ventaglio bianco e il feltro sotto la corteccia per la Rosellinia, contro radichette nude, nere e molli in terreno bagnato per la Phytophthora.

• chiodino (marciume radicale da Armillaria)

  Come distinguerli: Armillaria mellea (chiodino, marciume del miele): sollevando la corteccia alla base del tronco e sulle radici si trovano placche micetiche piatte, a ventaglio, bianco-crema o color crema, con odore fresco di fungo, e rizomorfe nere simili a stringhe che corrono nel terreno e sulle radici. In autunno alla base del tronco compaiono ciuffi di funghi color miele con un anello sul gambo. Il marciume è umido e fibroso. Phytophthora cinnamomi (marciume di radici e colletto): la corteccia al colletto mostra lesioni scure e infossate e un imbrunimento rosso-bruno fino al nero della corteccia interna, spesso con un margine scuro che essuda resina o linfa dove il tessuto morto incontra quello sano. Non ci sono ventagli bianchi, né rizomorfe né funghi; le radici fini sono annerite e marcite, e il deperimento è più grave su suoli umidi, mal drenati o ristagnanti.

• agrilo bronzeo della betulla

  Come distinguerli: Entrambi fanno morire lentamente una betulla bianca (Betula pendula) dall'alto verso il basso — chioma diradata, rametti e rami morti, e foglie piccole, rade e giallo pallido — perché entrambi strozzano l'apporto di acqua e linfa dell'albero. Per distinguerli, esamina il tronco e i rami principali. Il buprestide del bronzo della betulla (Agrilus anxius) lascia minuscoli fori di sfarfallamento a forma di D, rilievi sinuosi in rilievo (rigonfiamenti serpentini) sopra le gallerie larvali sotto la corteccia, e protuberanze di callo color ruggine/rame nei punti di cicatrizzazione; il disseccamento inizia di solito nella chioma alta e la faccia inferiore della corteccia mostra gallerie brune a zig-zag. La Phytophthora cinnamomi attacca invece le radici e la base: cerca cancri scuri, infossati e «sanguinanti» (essudanti) al colletto e alla base del tronco, spesso con essudato catramoso o ruggine, oltre a radici marcite e molli; non ci sono fori di sfarfallamento né gallerie, e il declino è legato a terreno bagnato, mal drenato o di recente allagato. Agrilus anxius è un organismo da quarantena dell'UE — se vedi fori a forma di D o gallerie serpentine sulla betulla nell'UE, segnalalo immediatamente alla tua organizzazione nazionale di protezione delle piante (NPPO).

• colpo di fuoco batterico

  Come distinguerli: Erwinia amylovora (colpo di fuoco batterico) attacca il Cotoneaster dall'ALTO verso il basso: penetra attraverso fiori e apici dei germogli, perciò appassiscono per primi i germogli più giovani. I germogli colpiti si piegano formando il caratteristico 'uncino del pastore' e diventano bruno scuro fino al nero, come bruciacchiati dal fuoco. Con tempo caldo e umido essuda un liquido batterico appiccicoso, dal color ambra al lattiginoso, sulla corteccia annerita, e un margine netto (cancro) separa il legno morto da quello vivo. Le radici e la parte bassa del fusto restano sane. Phytophthora cinnamomi (marciume radicale e del colletto) attacca dal BASSO verso l'alto: marcisce le radici fini e il colletto in terreno bagnato e mal drenato, così l'intera pianta appassisce e ingiallisce o imbrunisce in modo piuttosto uniforme, senza uncini agli apici e senza essudato. Tagliando la corteccia a livello del terreno si trova una lesione morta da bruno-rossastro a color cioccolato sul colletto, spesso con odore acidulo; la chioma declina costantemente invece di mostrare apici giovani carbonizzati e bruciati. IMPORTANTE: Erwinia amylovora è un organismo da quarantena regolamentato e soggetto a notifica obbligatoria nell'UE. Se notate l'uncino del pastore, apici anneriti e bruciati ed essudato batterico, non potate né spostate materiale: segnalate immediatamente il caso sospetto all'organizzazione nazionale per la protezione delle piante (NPPO).

• tarlo asiatico degli agrumi

  Come distinguerli: Anoplophora chinensis (tarlo asiatico degli agrumi) è un insetto xilofago: osservare al colletto e nei 50 cm inferiori del tronco fori di sfarfallamento rotondi-ovali di 6-11 mm, incisioni di ovideposizione a forma di T o di fessura nella corteccia e vistosi cumuli di rosura chiara e grossolana (frass) accumulata alla base e sulle radici esposte; dalle gallerie rotonde può fuoriuscire linfa. Il danno è meccanico e il legno sotto la corteccia è scavato da grandi larve color crema. Phytophthora cinnamomi (marciume radicale e del colletto) lascia la corteccia integra, senza fori né rosura: il tronco basso mostra invece cancri scuri, imbevuti d'acqua, infossati e trasudanti che emettono linfa color ruggine-nero o rossastra lungo la corteccia, e sollevando la corteccia si rivela una netta necrosi bruna a forma di lingua del libro e del cambio con un margine chiaro contro il tessuto sano color crema. Phytophthora è favorito da terreni umidi, mal drenati o compattati e le radici fini sono annerite e marce, mentre il coleottero lascia gallerie pulite e rosura espulsa.

• batteriosi di Pseudomonas

  Come distinguerli: Su Photinia × fraseri, Phytophthora cinnamomi è un marciume del colletto e delle radici di origine tellurica: il problema inizia sotto terra, quindi cerca l'appassimento di interi rami o dell'intera pianta con collasso fogliare bruno opaco, radici scarse e una scura colorazione rosso-bruna del cambio quando incidi la corteccia alla base del fusto vicino alla linea del terreno; il declino è peggiore in suoli saturi e mal drenati. Pseudomonas syringae pv. syringae è una malattia batterica aerea: guarda in alto nella chioma per distinte macchie fogliari angolari da rosso-violacee a brune, lesioni annerite e infossate di getti e rametti, e cancri che cingono singoli getti dall'apice verso il basso, tipicamente dopo un clima primaverile fresco e umido o gelate. Regola pratica: la Phytophthora uccide dalle radici verso l'alto con colorazione al colletto, mentre la Pseudomonas uccide dagli apici dei getti verso il basso con macchie distinte e cancri sui rametti.

• oziorrinco

  Come distinguerli: Phytophthora cinnamomi è una muffa acquatica del terreno che causa marciume radicale e del colletto: sollevando un rododendro appassito, le radici fini sono annerite, molli e viscide, e raschiando la corteccia alla base si rivela una macchia bruno-rossastra o color cioccolato nel legno interno, spesso dopo terreno bagnato, mal drenato o caldo. Il danno di Otiorhynchus sulcatus (oziorrinco) è meccanico: nella zolla si trovano larve bianche, grasse, senza zampe, ricurve a C con capo bruno-chiaro che hanno roso le radici e cinto il colletto, mentre gli adulti nero opaco e atteri intaccano i margini fogliari con morsi semicircolari netti di notte. Le larve nel terreno e i margini fogliari smerlati confermano l'oziorrinco; le radici molli e nere e la macchia scura al colletto confermano Phytophthora.

• cancro batterico del kiwi

  Come distinguerli: Sul kiwi, Pseudomonas syringae pv. actinidiae (PSA) attacca le parti aeree: cercate macchie fogliari rosso-brune color ruggine cerchiate da un alone giallo vivo, boccioli fiorali morti ed essudato batterico color ruggine o bianco-latteo che cola dalle fessure di tronco, branche e tralci — l'essudato è più abbondante in primavera con la risalita della linfa e i cancri si riaprono e colano ogni primavera. Phytophthora cinnamomi agisce invece a livello o sotto la linea del terreno: il cancro è una chiazza scura, infossata e imbevuta d'acqua alla base del tronco e al colletto, e sollevando la corteccia si trova una netta lesione a V color cioccolato, mentre l'apparato radicale è marcito a monconi viscidi con poche radichette bianche superstiti. Elementi decisivi: essudato + macchie fogliari con alone giallo in alto nella chioma indicano PSA; radici marce + lesione a V alla linea del terreno senza macchie fogliari indicano Phytophthora.

• morte improvvisa della quercia

  Come distinguerli: Su Camellia japonica, la Phytophthora cinnamomi e un marciume radicale di origine tellurica: marcisce le radichette assorbenti (che diventano bruno-nerastre e fragili), forma al colletto / livello del terreno un cancro bruno-rossastro a forma di V, e la chioma ingiallisce, appassisce e dissecca lentamente nell arco di 1-3 anni con i sintomi che salgono DAL basso verso l alto; le radici appaiono visibilmente marce. La Phytophthora ramorum e invece un marciume aereo con radici sane: cerca lesioni fogliari bruno scuro, imbibite d acqua e con margine netto, che iniziano dalla punta della foglia o dal picciolo e scendono lungo la nervatura centrale, cancri scuri che si estendono sui rami e disseccamento dei getti nella parte ALTA della pianta, oltre a una rapida caduta delle foglie pochi giorni dopo l infezione. Regola pratica: danno che sale dal terreno con radici marce = P. cinnamomi; lesioni e disseccamenti su foglie e germogli con radici sane = sospetta P. ramorum. La P. ramorum e un organismo da quarantena UE soggetto a notifica obbligatoria (Reg. 2019/2072 Allegato II): se il quadro sulla parte alta corrisponde, NON potare ne spostare la pianta e avvisa prima l autorita fitosanitaria nazionale (NPPO).

• stress idrico

  Come distinguerli: Lo stress idrico e il marciume radicale da Phytophthora cinnamomi appaiono quasi identici nella chioma del cedro: entrambi causano ingiallimento degli aghi su tutta la chioma, poi imbrunimento, diradamento del fogliame e progressivo disseccamento dei rami, spesso a partire dalla parte alta della chioma. Il controllo decisivo è sotto terra. Con la siccità il terreno è realmente asciutto, le radici e il colletto restano sodi, chiari e sani, e l'albero si riprende dopo un'irrigazione profonda. Con la Phytophthora le radici fini sono annerite, molli e marce con una colorazione bruno-cannella sotto la corteccia, al colletto compare spesso una lesione scura, talvolta con essudazione di resina, e il deperimento persiste o peggiora anche in terreno umido, mal drenato o irrigato in eccesso.

• cocciniglia bruna

  Come distinguerli: Sull'agrifoglio (Ilex), entrambi possono iniziare come un ingiallimento spento dell'intera pianta con fogliame rado e disseccamento dei rametti, ma i segni decisivi stanno in punti diversi. Coccus hesperidum (cocciniglia bruna molle) si mostra sulle parti AEREE: scudetti piatti ovali da bruni a beige di 3-5mm aggrappati alla pagina inferiore delle foglie e lungo i fusti, una patina di melata appiccicosa e lucida sulle foglie basse, fumaggine nera che cresce su quella melata e formiche sulla pianta. Phytophthora cinnamomi (marciume radicale e del colletto da Phytophthora) NON mostra nulla sulle foglie stesse: guarda invece alla base del tronco un cancro scuro e infossato che spesso trasuda linfa, una lesione bruna a forma di V sotto la corteccia alla linea del terreno, e radici marcite ridotte a poche punte radicali bianche. La prova: scudetti e foglie appiccicose con melata che si asporta = l'insetto; foglie secche con base marcia e radici morte = il marciume radicale.