pourriture grise

Symptômes

Moisissure grise duveteuse sur les feuilles et les tiges.

Souvent confondu avec

• virus de la maladie bronzée de la tomate

  Comment les distinguer: Le Botrytis cinerea (pourriture grise / moisissure grise) présente des taches de pourriture molles, gorgées d'eau, fauve à brun sur les pétales, les boutons et les tiges, et en conditions humides développe une couche duveteuse gris-brun de spores (sporulation) caractéristique sur les tissus morts ; les dégâts s'étendent en une pourriture continue et progressive et sont pires par temps frais, humide et mal ventilé. Le virus de la maladie bronzée de la tomate (TSWV) ne produit aucune moisissure : recherchez des taches annulaires concentriques chlorotiques et nécrotiques nettes, des motifs linéaires bruns et des dessins en feuille de chêne sur les feuilles, un bronzage ou une coloration violacée du jeune feuillage, ainsi qu'une croissance rabougrie, unilatérale ou déformée. Les symptômes du TSWV sont systémiques et répartis par plaques sur la plante (commençant souvent aux apex de croissance), font suite à l'alimentation des thrips et ne produisent jamais de duvet fongique en surface. Un duvet gris sur des fleurs en décomposition indique le Botrytis ; des anneaux secs et nets, des motifs linéaires et des pousses bronzées et déformées sans aucun duvet indiquent le TSWV.

• verticilliose de l'olivier

  Comment les distinguer: Verticillium dahliae est une flétrissure vasculaire d'origine tellurique : les feuilles basses jaunissent, brunissent puis meurent, souvent d'abord d'un seul côté de la plante ou sur une tige, tandis que la tige reste ferme et sèche. Le signe révélateur est interne — en coupant la tige près de la base, on voit des stries brunes dans les tissus conducteurs d'eau juste sous la surface, sans moisissure à l'extérieur. Botrytis cinerea (pourriture grise) est une pourriture de surface : les tiges et le collet développent des lésions molles, gorgées d'eau, fauves à brunes, qui partent souvent de blessures, de fleurs fanées ou d'un feuillage dense et humide, et par temps humide un feutrage gris duveteux de spores recouvre la zone pourrie. Un feutrage gris ou un effondrement mou et pâteux signe Botrytis ; une flétrissure sèche avec de nettes stries vasculaires brunes internes signe Verticillium.

• oïdium du rosier

  Comment les distinguer: Le Botrytis cinerea (pourriture grise) sur les rosiers se présente comme un feutrage duveteux, gris-brun, sur les boutons, les pétales et les fleurs en train de faner, souvent accompagné d'une pourriture molle, brune et gorgée d'eau ; les boutons atteints ne s'ouvrent pas ('balling') et deviennent une bouillie visqueuse par temps frais, humide et sans vent. Le Podosphaera pannosa (oïdium du rosier) forme au contraire un feutrage sec, poudreux, blanc-farineux à légèrement gris sur les jeunes pousses, la surface des feuilles et les boutons floraux, avec une nouvelle végétation gondolée, déformée et teintée de rougeâtre ; il prospère par journées chaudes avec nuits humides mais surface foliaire sèche. Indice clé : la pourriture grise est duveteuse, grise et humide/pourrissante, alors que l'oïdium est blanc, sec, poudreux et s'enlève en frottant.

• drosophile à ailes tachetées

  Comment les distinguer: Drosophila suzukii (drosophile à ailes tachetées): la pourriture débute à l'intérieur de drupéoles individuelles qui deviennent molles, aqueuses et s'affaissent alors que le fruit paraît encore intact en surface; cherchez de minuscules (2-4 mm) asticots blancs sans pattes qui se tortillent dans la pulpe, des cicatrices de ponte en piqûres d'épingle sur la peau et de petites mouches ambrées (les mâles portent une seule tache sombre au bout de chaque aile) volant au-dessus des fruits en cours de maturation par temps chaud et humide. Le fruit suinte un jus clair, reste sans fermeté mais n'est PAS recouvert de duvet. Botrytis cinerea (pourriture grise / moisissure grise): la pourriture se propage de la surface vers l'intérieur, débutant souvent au point d'attache du pédoncule ou sur une blessure, et développe en un ou deux jours une moisissure duveteuse gris-brun poudreuse caractéristique (mycélium sporulant) sur les drupéoles atteintes, surtout par temps frais, humide ou pluvieux. Aucun asticot n'est présent; le fruit entier se dessèche en une momie molle au lieu de suinter du jus.

• faux carpocapse (carpocapse du Natal)

  Comment les distinguer: Thaumatotibia leucotreta (faux carpocapse) est un foreur interne des boutons et des cynorrhodons (fruits) du rosier : cherchez un minuscule trou d'entrée de la taille d'une tête d'épingle, des déjections brunes granuleuses (frass) et des fils soyeux à l'intérieur, ainsi qu'une petite chenille rose crème à tête sombre lorsque vous ouvrez le bouton. Le bouton brunit et s'effondre de l'intérieur vers l'extérieur et tombe souvent prématurément, mais SANS duvet. Botrytis cinerea (pourriture grise) recouvre au contraire la surface des pétales et des boutons d'une pourriture molle, gorgée d'eau et brune qui développe rapidement une couche de spores gris-brun duveteuse caractéristique (comme du feutre) par temps frais et humide ; en pressant, on libère des spores grises poudreuses, et il n'y a ni chenille, ni trou d'entrée, ni déjections. Indice clé : ouvrez le bouton pourri — frass + larve = le papillon ; sporulation grise duveteuse + aucun insecte = pourriture grise.

• mildiou de la pensée

  Comment les distinguer: Botrytis cinerea (pourriture grise) forme une moisissure grossière et duveteuse gris-brun qui se développe À LA SURFACE de tissus déjà morts ou endommagés — pétales fanés, bords des feuilles, chancres de tige — et est visible sur LES DEUX faces de la feuille. La moisissure est dense et poudreuse et libère des nuages de spores au toucher, se propageant à partir de toute partie molle et en décomposition de la plante. Peronospora violae (mildiou) produit au contraire un feutrage duveteux fin et clairsemé, gris-violacé à blanchâtre, LIMITÉ À LA FACE INFÉRIEURE DE LA FEUILLE, avec des taches angulaires correspondantes (délimitées par les nervures) vert pâle à jaunes sur la face supérieure des feuilles encore vivantes. Si le duvet n'est présent que sous la feuille et que le dessus montre des taches jaunes limitées par les nervures, il s'agit du mildiou, pas de la pourriture grise.

• fonte des semis à Pythium
• oïdium (blanc) des ornementales

  Comment les distinguer: Le Botrytis cinerea (pourriture grise) apparaît comme un feutrage duveteux de moisissure gris-brun, généralement sur des tissus abîmés, vieillissants ou mouillés par la pluie — pétales fanés, boutons et tiges tendres qui brunissent, deviennent gorgés d'eau et s'effondrent. Quand on le frôle, un nuage de spores grises s'envole et le tissu en dessous est pourri et mou. Il prospère dans un air frais, humide et stagnant. Le Golovinomyces sp. (oïdium, blanc) recouvre au contraire des feuilles vertes vivantes et par ailleurs saines d'une poudre sèche, plate, blanche à grisâtre qu'on peut essuyer du doigt ; il débute typiquement par des taches rondes et distinctes sur la face supérieure de la feuille avant de s'étendre ; la feuille reste ferme (pas de pourriture), bien qu'elle puisse jaunir et s'enrouler, et il préfère les journées chaudes aux feuilles sèches mais les nuits humides.

• cercosporiose du fenouil

  Comment les distinguer: La Cercospora foeniculi produit des taches foliaires distinctes et bien délimitées sur le feuillage de l'aneth : petites lésions (1-3 mm) anguleuses à arrondies, à centre nécrotique brun clair à gris et marge plus sombre brun-rougeâtre, parfois avec un léger halo chlorotique (jaune). Les centres morts restent secs et papyracés et les taches demeurent éparses sur les fines folioles, sans feutrage dense. La Botrytis cinerea provoque au contraire une pourriture brune molle et humide qui s'étend, faisant s'affaisser folioles et tiges entières, et développe en conditions humides une moisissure veloutée gris-brun très visible (sporulation) sur les tissus morts. Le signe décisif : la Botrytis est humide, molle et duveteuse grise et part de blessures ou d'un couvert dense ; la Cercospora est sèche, nettement tachetée et bordée, sans duvet gris.

• sclérotiniose

  Comment les distinguer: Botrytis cinerea (pourriture grise / moisissure grise): recherchez une couche de spores poussiéreuse et duveteuse de couleur GRIS-BRUN qui s'envole en nuage de poussière au toucher; elle débute généralement sur des blessures, des fleurs fanées ou des pointes de feuilles mourantes, puis descend le long de la tige. Les lésions sont brun clair et gorgées d'eau, et les ombelles d'aneth atteintes s'affaissent avec un revêtement gris velouté. Les éventuels corps de résistance noirs sont plats et croûteux en surface. Elle prospère par temps frais et humide dans des plantations denses et mal aérées. Sclerotinia sclerotiorum (pourriture blanche / sclérotiniose): produit un mycélium cotonneux dense d'un BLANC pur ressemblant à du coton humide — jamais gris et jamais poussiéreux, typiquement à la base de la tige ou au collet. Le signe décisif: de gros sclérotes NOIRS, durs et irréguliers (semblables à des crottes de souris, 2-10 mm) qui se forment sur et À L'INTÉRIEUR de la tige creuse; coupez la tige pour vérifier. Les tissus pourrissent en une bouillie molle, décolorée et aqueuse, et la tige s'effondre brusquement.

• fusariose (flétrissement) de l'œillet

  Comment les distinguer: Le Botrytis cinerea (pourriture grise) attaque les parties supérieures et exposées — pétales, boutons et tiges tendres — produisant des lésions gorgées d'eau brun clair qui se couvrent vite d'un feutrage gris-brun de spores par temps humide; le tissu s'effondre en pourriture molle et une 'poussière' grise s'élève au toucher. Le Fusarium oxysporum f.sp. dianthi (fusariose vasculaire) est une maladie vasculaire d'origine tellurique qui débute à la base : les feuilles inférieures et un côté de la plante deviennent vert-gris terne, puis jaunes et s'enroulent, les pousses flétrissent et sèchent couleur paille, SANS feutrage gris. En coupant la tige près du sol, le Fusarium révèle un anneau décoloré strié de brun dans les tissus vasculaires, ce que le Botrytis ne fait jamais. Le Botrytis suit les blessures et l'humidité élevée par le haut ; le Fusarium remonte des racines et s'aggrave en sol chaud.

• cochenille farineuse à longue queue

  Comment les distinguer: Botrytis cinerea (pourriture grise) est un champignon : il forme un feutrage poussiéreux gris-brun de mycélium et de spores sur les tissus mous en décomposition — bords de feuilles affaissés, blessures de coupe ou fleurs tombées — et un nuage de spores s'élève quand on le tapote ; il se développe dans un air frais, immobile et humide. Pseudococcus longispinus (cochenille à longue queue) est un insecte : cherchez des corps ovales et segmentés distincts, recouverts d'une cire blanche poudreuse éclatante, avec de fins filaments cireux et deux longs filaments caudaux, regroupés dans les aisselles des feuilles et le long des nervures sur la face inférieure, souvent accompagnés de miellat collant et de fumagine. La moisissure est un film plat et duveteux lié aux tissus morts/humides, tandis que la cochenille forme des amas cotonneux en relief et mobiles avec des pattes visibles qui, essuyés, révèlent un insecte au corps rosé.

• pourriture blanche de l'oignon

  Comment les distinguer: Sur la ciboulette (Allium schoenoprasum), Botrytis cinerea (pourriture grise) débute généralement sur les pointes de feuilles âgées ou blessées et sur le feuillage qui s'affaisse, produisant une moisissure duveteuse GRIS-BRUN; la pourriture est molle et gorgée d'eau et le feutrage fongique reste sur les feuilles et le collet, hors sol, sans jamais former de corps noirs durs. Sclerotium cepivorum (pourriture blanche) attaque au niveau du sol: les racines et la base/le bulbe pourrissent de façon humide sous un mycélium cotonneux BLANC neige et dense, et en quelques jours de petits sclérotes ronds NOIRS de la taille d'une graine de pavot y apparaissent. Signe décisif: feutrage blanc à la base avec sclérotes noirs sur les racines = pourriture blanche; sporulation grise poudreuse sur la végétation aérienne qui s'effondre = pourriture grise.

• pourriture molle bactérienne

  Comment les distinguer: Botrytis cinerea (pourriture grise) et Pectobacterium carotovorum (pourriture molle bactérienne) débutent tous deux par un tissu pâle, gorgé d'eau et s'affaissant sur les feuilles de ciboulette et à la base de la feuille, mais ils se distinguent nettement en un à deux jours. Le Botrytis reste relativement sec et développe une moisissure veloutée gris-brun et duveteuse sur le tissu mourant, souvent avec des lésions papyracées beige clair et de minuscules sclérotes noirs, et il progresse de la pointe de la feuille vers le bas par air frais et humide. La pourriture molle à Pectobacterium rend le tissu mou, visqueux et mouillé avec une forte odeur fétide, de poisson pourri, débutant généralement à la base blessée de la feuille ou au collet du bulbe et suintant un liquide trouble lorsqu'on le presse, sans duvet gris. Règle pratique : velours gris et odeur de moisi signifient Botrytis, tandis qu'un affaissement visqueux et puant signifie pourriture molle bactérienne.

• feu de la tulipe (botrytis)

  Comment les distinguer: Sur les tulipes, Botrytis tulipae (feu de la tulipe) est l agent specialise de l hote et apparait d abord sous forme de petites taches deprimees, gorgees d eau, gris-brun qui deviennent rapidement de nombreuses mouchetures jaune pale grandes comme une tete d epingle sur les feuilles et les petales, avec des pousses deformees, comme brulees et tordues et une masse sporifere feutree gris-brun a la base de la tige; des sclerotes se forment sur les bulbes. Botrytis cinerea (pourriture grise) est le generaliste et produit des lesions brunes plus grandes et moins nombreuses qui s effondrent, partant generalement de tissus senescents ou endommages, des pointes de fleurs et des blessures, recouvertes d une sporulation grise poudreuse plus grossiere et uniforme. Le feu de la tulipe provoque une fine moucheture etendue et une deformation des pousses sur des plantes saines lors de printemps frais et humides, tandis que la pourriture grise reste localisee sur les parties faibles ou blessees. Confirmez par la dense moucheture en tete d epingle et la brulure des pousses de B. tulipae face a la pourriture ancree aux blessures de B. cinerea.

• chancre bactérien du kiwi

  Comment les distinguer: Sur le kiwi (Actinidia deliciosa), Botrytis cinerea (pourriture grise) se termine en un feutrage sporulant mou et duveteux, gris-brun, qui recouvre les fleurs fanées, les jeunes fruits momifiés et les bords du tissu foliaire mort, et progresse depuis les fleurs effondrées vers l'intérieur; les taches foliaires restent irrégulières, brun clair et papyracées, sans anneau coloré. Pseudomonas syringae pv. actinidiae (chancre bactérien PSA) provoque au contraire de petites (2-3 mm) taches foliaires anguleuses brun-rouge cerclées d'un halo chlorotique jaune vif, et le signe révélateur est un exsudat bactérien rouge rouille à blanchâtre suintant de chancres fissurés sur les rameaux et le tronc pendant la montée de sève printanière, avec dessèchement et flétrissement des rameaux au-dessus. Une pourriture grise duveteuse signifie Botrytis; des taches anguleuses à halo plus des chancres suintants signifient PSA.

• thrips du glaïeul

  Comment les distinguer: Sur le glaïeul, Botrytis cinerea (pourriture grise) et Thrips simplex (thrips du glaïeul) débutent tous deux par des mouchetures brunes sur les feuilles et les hampes florales, avec des fleurs déformées ou qui n'ouvrent pas, d'où une confusion facile au début. Le Botrytis est une pourriture d'humidité : recherchez des taches molles, gorgées d'eau, brun clair à brun, qui s'affaissent et se couvrent d'un feutrage moisi gris-brun, avec des pétales réduits à des taches brunes molles et un collet ou un cormus pourri. Le thrips cause un dégât sec de piqûre : la surface montre de fines striures argentées à plombées qui ne brunissent et ne deviennent papyracées que plus tard, parsemées de minuscules points noirs vernissés d'excréments ; de minces thrips jaunes à sombres se cachent dans les gaines foliaires et les boutons fermés. Le feutrage gris et la pourriture molle signent le Botrytis ; l'argenture avec points noirs et sans moisissure signe le thrips.

• pourriture basale du narcisse

  Comment les distinguer: Sur le narcisse (Narcissus pseudonarcissus), Botrytis cinerea (moisissure grise) est une pourriture aérienne : elle produit des lésions et des taches brunes, d'aspect détrempé, sur les feuilles, les tiges et surtout les fleurs, qui par temps humide se couvrent d'un feutrage sporulant gris-brun, velouté et poudreux (moisissure visible qui s'envole au toucher) - la plante entière peut pourrir et se coller en une masse visqueuse et affaissée au niveau du sol. Fusarium oxysporum f.sp. narcissi provoque la pourriture du plateau basal du bulbe, une maladie souterraine : le feuillage jaunit prématurément à partir des pointes, reste rabougri, la plante se fane et bascule, mais il n'y a pas de moisissure grise en surface ; le diagnostic se fait en arrachant et en coupant le bulbe, où une pourriture sèche brun chocolat à brun-pourpre progresse vers le haut depuis le plateau basal à travers les écailles, parfois avec un duvet cotonneux blanc-rosé de Fusarium sur le plateau basal. En bref : moisissure grise duveteuse visible sur feuilles/fleurs en surface = Botrytis ; feuillage sain mais plateau basal pourri et brun à l'intérieur d'un bulbe coupé, pire en sols chauds = pourriture basale à Fusarium.

• dépérissement de sénescence du romarin

  Comment les distinguer: Sur le romarin, Botrytis cinerea (pourriture grise) produit des lésions brunes molles et gorgées d'eau sur les pousses et le feuillage qui s'affaissent et pourrissent, et dans les buissons humides et denses une moisissure veloutée gris-brun caractéristique se forme sur les tissus morts, s'étendant souvent vers le bas à partir des pointes coupées ou blessées. Le déclin ligneux abiotique montre au contraire un dépérissement sec et ferme sans aucune croissance fongique : le bois devient gris-brun et cassant, le feuillage grisonne et reste attaché, et le motif suit les lignes de stress comme le centre/la base dénudé et vieillissant, une zone racinaire gorgée d'eau ou les côtés exposés au froid ou à la sécheresse. Le signe décisif est la sporulation veloutée grise du Botrytis après un temps humide, totalement absente dans le déclin abiotique.

• monilia du myrtille

  Comment les distinguer: Sur Vaccinium myrtillus, Botrytis cinerea (pourriture grise) comme Monilinia vaccinii-corymbosi (momification des fruits, phase d'attaque des pousses) provoquent par temps printanier frais et humide une brûlure des fleurs et des jeunes pousses tendres, si bien que le stade précoce se confond facilement. La momification présente le motif le plus net : la jeune pousse se flétrit brusquement en crosse de berger, vire au brun chocolat foncé, et la nécrose descend le long du pétiole puis s'étend le long de la nervure centrale et des nervures principales de la feuille en un coin caractéristique en 'feuille de chêne', saupoudré d'une fine couche poudreuse gris-beige de spores collée à la nervure centrale ; quelques semaines plus tard les baies vertes deviennent des momies dures, gris cendré, côtelées comme une citrouille, qui tombent au sol. Botrytis au contraire recouvre les fleurs effondrées et les apex tendres des pousses d'un duvet abondant, cotonneux, gris souris, que l'on peut faire voler en nuage, avec une pourriture molle, aqueuse et brune plutôt qu'une nécrose limitée à la nervure, et fait pourrir le fruit en une bouillie molle et gris-poilue — jamais la momie dure et côtelée. Un tapis gris velouté épais sur des fleurs mortes, c'est Botrytis ; une pousse foncée recourbée avec des spores grises le long de la nervure centrale, c'est la momification.

• Oïdium de la spirée

  Comment les distinguer: Podosphaera spiraeae (oïdium) forme un voile sec, blanc, farineux/poudreux posé superficiellement sur les feuilles vertes vivantes et les extrémités des pousses, qui s'essuie et déforme les jeunes pousses ; Botrytis cinerea (pourriture grise) forme au contraire une moisissure duveteuse, laineuse, gris à brun sur les fleurs mourantes, les pétales fanés et les pousses sénescentes ou blessées, avec une pourriture molle fauve et une nécrose détrempée en dessous. Indices clés : couleur (blanc vs gris-brun), texture (farineuse/poudreuse vs duveteuse/laineuse) et siège (jeunes feuilles saines vs tissu floral et de pousse mort ou mourant). L'oïdium déforme et rabougrit les tissus vivants ; la Botrytis fait s'effondrer et pourrir les tissus déjà affaiblis ou défleuris, surtout par temps frais, humide et sans vent.

• anthracnose

  Comment les distinguer: L'anthracnose (Colletotrichum gloeosporioides) montre des taches foliaires distinctes brun clair à brun, rondes ou anguleuses, souvent cernées d'une marge pourpre diffuse et au centre desséché et papyracé ; par temps humide, de minuscules points sombres de fructification exsudent des masses de spores collantes rose saumon à orange, et les dégâts restent sur le limbe. La pourriture grise (Botrytis cinerea) débute au contraire par des taches molles, gorgées d'eau, brun clair, qui s'affaissent et pourrissent, généralement à partir des pointes des hampes florales, des fleurs fanées ou des tissus blessés, puis gagnent les tiges ; le signe révélateur est un feutrage poudreux gris-brun qui, touché dans un air frais, humide et immobile, libère un nuage de spores. En bref : des taches sèches et papyracées avec des points rose-orangé indiquent l'anthracnose, un effondrement brun et mou avec un duvet gris indique le Botrytis.

• oïdium des cucurbitacées

  Comment les distinguer: Podosphaera xanthii (oidium du begonia) et Botrytis cinerea (pourriture grise) peuvent tous deux apparaitre comme un 'duvet' fongique sur les feuilles et les fleurs de begonia, mais ils different nettement a l'examen rapproche. L'oidium est un voile SEC, blanc a gris, poudreux/farineux pose en surface, generalement sur la face superieure de feuilles vertes par ailleurs turgescentes, et qui s'essuie proprement du doigt en laissant un tissu sain en dessous ; il prospere par climat doux et humide mais a surface foliaire seche. La pourriture grise forme au contraire une moisissure GRISE a brunatre, laineuse et cotonneuse sur un tissu deja mou, gorge d'eau, brun et en decomposition (fleurs effondrees, petioles blesses, feuillage dense et mouille) ; au toucher elle se souleve en un nuage de spores fumeux et elle est favorisee par l'eau libre et des conditions fraiches, tres humides et mal ventilees. En bref : poussiere blanche et seche sur feuilles vivantes = oidium ; moisissure grise et cotonneuse sur tissu mouille, effondre et pourri = Botrytis.

• Oïdium du cornouiller

  Comment les distinguer: L'oïdium du cornouiller (Erysiphe pulchra) forme un film farineux sec, blanc pur à gris pâle, posé sur la face supérieure de feuilles saines et vivantes et qui s'essuie nettement du doigt, laissant en dessous un tissu vert. La moisissure grise (Botrytis cinerea) forme au contraire un duvet velouté gris-brun qui se développe sur des tissus déjà morts, blessés ou en décomposition, sur les fleurs fanées et sur les bords foliaires gorgés d'eau, et par temps humide libère un nuage visible de spores grises lorsqu'on la dérange. Indices clés : couleur (blanc vif contre gris-brun), substrat (feuille verte et ferme contre tissu brun mou et affaissé) et texture (poudre sèche qui se brosse contre moisissure humide et duveteuse sur de la pourriture).

• Oïdium du chèvrefeuille

  Comment les distinguer: Les deux champignons forment une 'moisissure' sur les feuilles et les fleurs du chèvrefeuille, mais Erysiphe lonicerae (oïdium) est une poudre superficielle sèche, blanche à grise, surtout sur la face SUPÉRIEURE de feuilles vertes par ailleurs fermes, qui s'enlève au doigt et laisse vivant le tissu en dessous. Botrytis cinerea (pourriture grise) est un feutrage sporulant duveteux gris-brun qui se développe SUR des tissus morts, gorgés d'eau et en décomposition — fleurs, boutons et jeunes pousses qui s'effondrent — et s'accompagne de pourriture brune et de mucus, et non d'un voile sur des feuilles saines. L'oïdium apprécie les journées chaudes et sèches avec des nuits humides ; la pourriture grise apprécie les conditions fraîches, humides, stagnantes et la matière végétale morte.

• Oïdium du seringat

  Comment les distinguer: Erysiphe penicillata (oïdium) et Botrytis cinerea (pourriture grise) peuvent tous deux recouvrir feuilles et fleurs du seringat d'un film pâle, mais ils se distinguent aisément. L'oïdium est une poudre SÈCHE, plane, blanche à grise sur des feuilles et pousses vertes vivantes, qui s'essuie proprement au doigt en laissant un tissu sain dessous, et se développe par journées chaudes et nuits humides même feuilles sèches. La pourriture grise est un feutrage DUVETEUX, en relief, gris-brun qui se développe sur des tissus mouillés, meurtris, affaissés ou mourants et sur les fleurs fanées, libère un nuage de spores poudreuses au toucher et laisse dessous une pourriture brune et molle ; elle se propage par temps frais, humide et mal ventilé. En bref : efflorescence blanche sèche sur tissu sain = E. penicillata ; moisissure grise duveteuse sur tissu pourri/mouillé = B. cinerea.