virus de la maladie bronzée de la tomate

Symptômes

Taches annulaires bronzées et plages nécrotiques sur les feuilles, stries noircies sur les tiges, fleurs déformées, flétrissement soudain ; les thrips sont généralement visibles à l'intérieur des fleurs.

Souvent confondu avec

• verticilliose de l'olivier

  Comment les distinguer: Verticillium dahliae est un champignon de flétrissement vasculaire d'origine tellurique : les feuilles jaunissent et brunissent du bas vers le haut, à partir des feuilles les plus âgées, souvent sur un seul côté de la plante ou d'une feuille (nécrose marginale ou internervaire en forme de V), et le flétrissement est permanent. Le signe diagnostique est interne : en coupant la tige près de la base, on voit des stries vasculaires brunes à gris-brun dans l'anneau ligneux. Les symptômes s'aggravent par temps frais et humide et la plante s'effondre lentement sur plusieurs semaines. Le virus de la maladie bronzée de la tomate (TSWV) est transmis par les thrips et présente des marques de surface, et non un brunissement vasculaire : taches en anneaux concentriques chlorotiques/nécrotiques, motifs en lignes et en feuille de chêne, bronzage et taches sombres irrégulières sur les feuilles, souvent avec une croissance déformée d'un seul côté et un nanisme ; les tiges coupées ne montrent AUCUNE décoloration vasculaire interne.

• pourriture grise

  Comment les distinguer: Le Botrytis cinerea (pourriture grise / moisissure grise) présente des taches de pourriture molles, gorgées d'eau, fauve à brun sur les pétales, les boutons et les tiges, et en conditions humides développe une couche duveteuse gris-brun de spores (sporulation) caractéristique sur les tissus morts ; les dégâts s'étendent en une pourriture continue et progressive et sont pires par temps frais, humide et mal ventilé. Le virus de la maladie bronzée de la tomate (TSWV) ne produit aucune moisissure : recherchez des taches annulaires concentriques chlorotiques et nécrotiques nettes, des motifs linéaires bruns et des dessins en feuille de chêne sur les feuilles, un bronzage ou une coloration violacée du jeune feuillage, ainsi qu'une croissance rabougrie, unilatérale ou déformée. Les symptômes du TSWV sont systémiques et répartis par plaques sur la plante (commençant souvent aux apex de croissance), font suite à l'alimentation des thrips et ne produisent jamais de duvet fongique en surface. Un duvet gris sur des fleurs en décomposition indique le Botrytis ; des anneaux secs et nets, des motifs linéaires et des pousses bronzées et déformées sans aucun duvet indiquent le TSWV.

• tétranyque tisserand

  Comment les distinguer: Tetranychus urticae (tetranyque tisserand a deux points): sur la FACE INFERIEURE de la feuille on observe une ponctuation tres fine et reguliere, jaune pale a blanchatre (d'innombrables minuscules points) sans motif defini, accompagnee de fines toiles dans les aisselles des feuilles et d'un desssechement des pointes; en regardant la feuille a contre-jour on voit des taches translucides, et a la loupe 10x on distingue des acariens mobiles et des exuvies. Les degats progressent peu a peu des feuilles basses plus agees vers le haut et s'aggravent par temps chaud, sec et poussiereux. Le Tomato spotted wilt virus (TSWV) cree au contraire des motifs organises: des TACHES EN ANNEAU concentriques chlorotiques et bronze a pourpre, des motifs lineaires et des figures en feuille de chene, souvent avec une deformation asymetrique de la feuille et des stries necrotiques brunes a noires le long des tiges et des petioles. Le TSWV ne presente NI toile NI acariens; les pointes peuvent s'affaisser et faner d'un seul cote, et les symptomes apparaissent simultanement sur les jeunes et les vieilles feuilles.

• virus de la mosaïque du concombre

  Comment les distinguer: Le virus de la mosaïque du concombre (CMV) sur le dahlia présente une mosaïque et une marbrure jaune-vert assez uniformes sur tout le limbe, souvent avec gaufrage, rétrécissement ou déformation en fougère des folioles, mais sans tissu mort. Le virus de la maladie bronzée de la tomate (TSWV) commence par une marbrure chlorotique semblable, puis développe les signes révélateurs que le CMV ne produit jamais : coloration bronze ou brun-violacé de la face supérieure de la feuille, taches annulaires nécrotiques concentriques et motifs linéaires ondulés bruns, ainsi que des taches mortes (nécrotiques) localisées et un rabougrissement unilatéral de la pousse. Cherchez le tissu mort et les motifs en anneaux/lignes : présents chez le TSWV, absents chez le CMV. Le TSWV suit aussi souvent les cicatrices d'alimentation des thrips.

• virus de la mosaïque du dahlia

  Comment les distinguer: Le virus de la mosaïque du dahlia (DMV) présente une mosaïque systémique assez uniforme sur toute la plante : marbrures jaune pâle et vert foncé entre les nervures, éclaircissement marqué des nervures et bandes le long des nervures (un halo jaune translucide suivant les nervures principales), souvent avec un rabougrissement et des entre-nœuds raccourcis donnant un port trapu et buissonnant. Le motif est symétrique et persiste sur la plupart des nouvelles feuilles, quel que soit le temps. Le virus de la maladie bronzée de la tomate (TSWV) est bien plus irrégulier et localisé : recherchez des taches en anneaux concentriques et des arcs, un bronzage ou une coloration brun-violacé de la face supérieure de la feuille, et des taches nécrotiques (brun mort) éparses ou des motifs linéaires suivant souvent un seul côté de la feuille ou d'un rameau. Le TSWV provoque fréquemment un flétrissement unilatéral, des stries noirâtres sur les pétioles et les tiges, et des extrémités végétatives mortes, alors que le DMV ne produit presque jamais de véritable nécrose ni de bronzage.