carpocapsa

Sintomi

Piccolo foro di penetrazione sulla buccia del frutto (spesso presso il calice) con rosura rossastra, gallerie brune nella polpa fino al torsolo, cascola precoce dei frutti, larve visibili all'interno del frutto tagliato.

Facilmente confuso con

• marciume bruno (M. fructigena)

  Come distinguerli: Il danno da Cydia pomonella (carpocapsa) si presenta come un singolo foro rotondo di entrata/uscita sulla mela cotogna, di solito vicino al calice (occhio) o dove due frutti si toccano, otturato o bordato da escrementi (frass) friabili di colore bruno-rossastro. Tagliando il frutto si trova una galleria curva che porta verso il torsolo, semi rosicchiati e spesso un bruco bianco-rosato con la testa scura. La polpa intorno alla galleria è perlopiù intatta, non molle. La Monilinia fructigena (marciume bruno) è una chiazza marcia in espansione, molle, di colore dal nocciola al marrone cioccolato che copre gran parte del frutto, costellata di anelli concentrici di piccoli cuscinetti sporiferi color crema o beige. Non c'è alcuna galleria d'insetto; tutta l'area marcia è molle e acquosa, e i frutti infetti spesso si raggrinziscono in una mummia dura che resta attaccata al ramo.

• mosca della mela

  Come distinguerli: La carpocapsa del melo lascia un singolo foro d'ingresso rotondo e ben visibile (spesso vicino al calice o sul fianco del frutto), tappato da un mucchietto di rosura umida, bruno-rossastra e friabile, spinta verso l'esterno. Tagliando la mela si trova una larva: bianco-rosata, lunga fino a 18-20 mm, con capo bruno ben distinto e tre paia di zampe vere, che scava dritta verso il torsolo e lo svuota. La galleria nella polpa è larga, piena di escrementi scuri e di solito porta al torsolo. Più evidente a metà-fine estate sui frutti appesi. La mosca delle mele (organismo da quarantena dell'UE) NON lascia un singolo foro con rosura esterna; al contrario la buccia mostra minuscole punture di ovideposizione che si trasformano in piccole fossette infossate e depresse, rendendo il frutto bitorzoluto o deformato. Tagliato, la polpa è percorsa da gallerie strette e tortuose di colore bruno ('binari del treno') e contiene larve bianche prive di zampe e di capo (nessuna zampa vera, nessuna capsula cefalica scura) lunghe fino a circa 8 mm, appuntite a un'estremità. Non c'è una galleria centrale piena di escrementi nel torsolo. IMPORTANTE: questo organismo non è insediato nell'UE - in caso di sospetto, segnalarlo immediatamente all'organizzazione nazionale di protezione delle piante (NPPO).