piralide del bosso

Sintomi

Bruchi verdi con strisce nere e capo nero, dentro fitte ragnatele bianche, scheletrizzano rapidamente le foglie del bosso e poi ne scortecciano i fusti verdi — un cespuglio molto colpito diventa bruno, ragnato e scheletrico in pochi giorni; farfalle verde-bianco pallido con bordo alare bruno volano dalla primavera all'autunno su 2–3 generazioni.

Facilmente confuso con

• volutella del bosso

  Come distinguerli: Cydalima perspectalis (piralide del bosso): cercate prove vive di un insetto — bruchi verdastri con strisce nere e capo nero, sottili ragnatele di seta bianca che legano foglie e rametti, e granuli di escrementi verde-neri (frass) intrappolati nella ragnatela. Il danno inizia con foglie scheletrizzate e rosicchiate e arriva a rametti completamente spogliati, spesso dall'interno del cespuglio verso l'esterno. I getti appaiono bruni e defogliati perché le foglie sono state mangiate, non perché la corteccia è morta. Volutella buxi (volutella del bosso): è un fungo, quindi niente insetti, niente ragnatele e niente escrementi. Le foglie colpite passano dal verde al bronzo al color paglia e restano attaccate al rametto morto invece di essere mangiate. Con tempo umido, sulla pagina inferiore delle foglie morte e sul fusto compaiono caratteristici cuscinetti di spore rosa salmone-corallo, e la corteccia del getto morente si stacca. Il disseccamento è a chiazze e legato alla cinturazione del fusto, con le foglie intatte (non rosicchiate).

• cancro del bosso