volutella del bosso

Sintomi

Cuscinetti sporiferi cerosi rosa salmone sulla pagina inferiore delle foglie e sui fusti morti (il carattere diagnostico che la distingue da Calonectria), foglie di colore bronzeo con margini arrotolati, disseccamento di singoli rami, annerimento dei fusti ma tipicamente SENZA le striature scure del cancro del bosso.

Facilmente confuso con

• cancro del bosso

  Come distinguerli: Calonectria pseudonaviculata (mal del cipresso/cancro del bosso) mostra macchie fogliari da bruno scuro a nere, di forma romboidale o circolare, che confluiscono rapidamente, e soprattutto strette striature e lesioni NERE disposte per il lungo lungo i fusti e i rametti verdi: questa striatura nera del fusto è il segno più affidabile. In presenza di umidità la pagina inferiore delle foglie infette porta una sporulazione bianca, densa e cotonosa (masse di conidi). La defogliazione è rapida e drammatica, lasciando rametti spogli, e la malattia si diffonde in chiazze che si allargano nell'impianto. Volutella buxi (mal del bosso da Volutella) rende invece le foglie di un colore uniforme camoscio, paglierino o bronzeo, mentre spesso restano attaccate alla pianta anziché cadere nettamente; i fusti non presentano le nette striature nere e, in tempo umido, produce pustole sporifere da rosa salmone ad arancio corallo (non bianche) sulla pagina inferiore delle foglie e sui rametti morti; è tipicamente legata a danni invernali, ferite di potatura o piante stressate e indebolite, anziché diffondersi aggressivamente nella vegetazione sana.

• piralide del bosso

  Come distinguerli: Cydalima perspectalis (piralide del bosso): cercate prove vive di un insetto — bruchi verdastri con strisce nere e capo nero, sottili ragnatele di seta bianca che legano foglie e rametti, e granuli di escrementi verde-neri (frass) intrappolati nella ragnatela. Il danno inizia con foglie scheletrizzate e rosicchiate e arriva a rametti completamente spogliati, spesso dall'interno del cespuglio verso l'esterno. I getti appaiono bruni e defogliati perché le foglie sono state mangiate, non perché la corteccia è morta. Volutella buxi (volutella del bosso): è un fungo, quindi niente insetti, niente ragnatele e niente escrementi. Le foglie colpite passano dal verde al bronzo al color paglia e restano attaccate al rametto morto invece di essere mangiate. Con tempo umido, sulla pagina inferiore delle foglie morte e sul fusto compaiono caratteristici cuscinetti di spore rosa salmone-corallo, e la corteccia del getto morente si stacca. Il disseccamento è a chiazze e legato alla cinturazione del fusto, con le foglie intatte (non rosicchiate).