virus de la mosaïque du concombre

Symptômes

Marbrures jaunes en mosaïque sur les feuilles, feuillage déformé et gondolé, rabougrissement et floraison réduite, les plantes infectées restent durablement en deçà de la vigueur normale, le virus persiste dans de nombreuses adventices hôtes servant de réservoir d'inoculum.

Souvent confondu avec

• mildiou des cucurbitacées
• virus de la maladie bronzée de la tomate

  Comment les distinguer: Le virus de la mosaïque du concombre (CMV) sur le dahlia présente une mosaïque et une marbrure jaune-vert assez uniformes sur tout le limbe, souvent avec gaufrage, rétrécissement ou déformation en fougère des folioles, mais sans tissu mort. Le virus de la maladie bronzée de la tomate (TSWV) commence par une marbrure chlorotique semblable, puis développe les signes révélateurs que le CMV ne produit jamais : coloration bronze ou brun-violacé de la face supérieure de la feuille, taches annulaires nécrotiques concentriques et motifs linéaires ondulés bruns, ainsi que des taches mortes (nécrotiques) localisées et un rabougrissement unilatéral de la pousse. Cherchez le tissu mort et les motifs en anneaux/lignes : présents chez le TSWV, absents chez le CMV. Le TSWV suit aussi souvent les cicatrices d'alimentation des thrips.

• virus de la mosaïque du dahlia

  Comment les distinguer: Le virus de la mosaique du dahlia (DMV) presente typiquement un motif marque de bandes le long des nervures : le tissu immediatement le long des nervures principales et secondaires reste vert fonce tandis que la zone entre les nervures devient vert-jaune pale, donnant un aspect plumeux de 'banderolage nervaire', souvent accompagne d'un fort rabougrissement avec des entre-noeuds raccourcis produisant des plantes naines et buissonnantes. Le virus de la mosaique du concombre (CMV) tend a donner une marbrure en mosaique vert clair/fonce plus diffuse repartie sur tout le limbe plutot que liee aux nervures, et provoque frequemment des deformations foliaires plus prononcees - retrecissement, gaufrage, cloquage, enroulement vers le bas et parfois des feuilles filiformes en 'lacet'. Reperez les couloirs verts reguliers epousant les nervures du DMV par opposition a la marbrure irreguliere en taches et au feuillage tordu et malforme du CMV. Aucun ne peut etre confirme a l'oeil nu - un test de laboratoire (ELISA / RT-PCR) est necessaire pour la certitude.

• tétranyque tisserand

  Comment les distinguer: Tetranychus urticae (tétranyque à deux points) produit une très fine ponctuation pâle, semblable à des piqûres d'épingle, plus dense le long de la nervure centrale et à la base de la feuille du dahlia ; toute la feuille vire au bronze-gris terne à mesure que les dégâts s'accumulent, et de fines toiles soyeuses parsemées de minuscules points mobiles (les acariens, souvent marqués de deux taches sombres) apparaissent sur la face inférieure. Les dégâts progressent le plus vite par temps chaud, sec et poussiéreux, et des feuilles inférieures et plus âgées vers le haut. Le virus de la mosaïque du concombre donne au contraire une vraie mosaïque : des plages vert clair et vert foncé irrégulières ou une marbrure jaune sans motif de ponctuation, souvent avec un éclaircissement des nervures, un gaufrage des feuilles, un rétrécissement ou une déformation des jeunes pousses, et parfois des motifs en anneaux. Les symptômes du CMV sont systémiques (répartis uniformément dans toute la plante, sans acariens ni toiles) et ne s'effacent ni ne changent avec l'arrosage.

• puceron du cotonnier

  Comment les distinguer: Aphis gossypii (puceron du cotonnier/du melon) : repérez les insectes eux-mêmes — petits pucerons (1-2 mm) au corps mou, piriformes, vert-jaune à vert foncé, regroupés sur la face inférieure des jeunes feuilles et aux apex des pousses. Ils laissent un miellat collant et une fumagine noire sur les feuilles basses, ainsi que des exuvies blanchâtres. Les dégâts sont localisés là où les colonies se nourrissent : les feuilles s'enroulent vers le bas et se gaufrent, avec un jaunissement diffus, et des fourmis fréquentent souvent les colonies. Virus de la mosaïque du concombre (CMV) : AUCUN insecte ni miellat — au contraire toute la plante présente une mosaïque systémique vert clair-foncé et des marbrures réparties uniformément sur de nombreuses feuilles, avec cloquage, rétrécissement en feuille de fougère des nouvelles pousses, nanisme marqué et souvent des fruits déformés, verruqueux ou marbrés. Les symptômes du CMV persistent et s'aggravent après la disparition des pucerons, alors que la déformation due aux pucerons s'atténue une fois les colonies éliminées.

• aleurode du tabac
• œdème

  Comment les distinguer: Le virus de la mosaïque du concombre (CMV) et l'œdème (edema) donnent tous deux aux feuilles de Hoya carnosa un aspect désordonné sans insecte ni champignon visible, mais les surfaces diffèrent. Le CMV présente une mosaïque plate de plages vert clair et vert foncé, des marbrures jaunes, des taches en anneau et une nouvelle pousse tordue ou plissée sur la face SUPÉRIEURE de la feuille — basé sur la couleur, systémique, il se propage de feuille en feuille et s'aggrave avec le temps. L'œdème est purement physique : des cloques verruqueuses distinctes, surélevées, liégeuses, de couleur beige à brun, surtout sur la face INFÉRIEURE de la feuille et le long des nervures, que l'on sent du bout du doigt. L'œdème fait suite à un excès d'arrosage par temps frais, humide et peu lumineux et s'arrête dès qu'on réduit l'eau, tandis que le CMV continue de progresser quel que soit l'arrosage.

• oïdium des cucurbitacées

  Comment les distinguer: Le virus de la mosaïque du concombre (CMV) et Podosphaera xanthii (oïdium des cucurbitacées) peuvent tous deux débuter par des taches chlorotiques pâles sur les jeunes feuilles de courge, mais ils divergent vite. Le CMV produit une mosaïque vert clair-foncé dans le tissu foliaire, souvent avec cloquage, enroulement vers le bas et rétrécissement filiforme des jeunes pousses ; la décoloration est DANS le tissu et ne s'enlève pas au frottement. L'oïdium forme au contraire des colonies rondes poudreuses blanc-gris posées SUR la surface (d'abord sur la face supérieure en général) qui s'effacent en frottant du doigt ; la feuille jaunit seulement sous le feutrage fongique. Le CMV est systémique et touche toute la plante avec déformation des fruits, tandis que l'oïdium reste superficiel et s'aggrave par temps chaud, sec et ombragé.

• bactériose de Pseudomonas syringae

  Comment les distinguer: Le virus de la mosaïque du concombre produit une mosaïque systémique et diffuse vert clair et vert foncé, une marbrure et un éclaircissement des nervures réparties uniformément sur tout le limbe de la feuille de glycine, SANS nécrose, plages translucides gorgées d'eau ni marges nettes, souvent accompagnées d'un gaufrage ou d'un rétrécissement des jeunes folioles. La Pseudomonas syringae pv. syringae forme au contraire des taches distinctes qui débutent gorgées d'eau (grasses, translucides) puis s'effondrent en mouchetures mortes brunes à noires entourées d'un halo jaune vif bien net ; elles sont souvent anguleuses car limitées par les petites nervures, se concentrent vers les bords et les pointes des feuilles et apparaissent après un printemps frais et humide, accompagnées de chancres déprimés et de dépérissement des pousses. Le test le plus simple au champ : regarder la feuille à contre-jour — un motif chlorotique léger sans tissu mort est le virus, tandis que des taches mortes aux bords gras gorgés d'eau et aux anneaux jaunes sont la bactérie.