ευλογιά της δαμασκηνιάς

Συμπτώματα

Ανοιχτοπράσινοι έως κίτρινοι δακτύλιοι και χλωρωτικές κηλίδες στα φύλλα (η διαγνωστική ευλογιά), δακτυλιοειδείς παραμορφώσεις στην επιφάνεια του καρπού, βυθισμένες καστανές περιοχές στη σάρκα του καρπού δαμάσκηνου και βερίκοκου που τον καθιστούν μη βρώσιμο, πρόωρη πτώση καρπών, σταδιακή μείωση της παραγωγής σε διάστημα 3-5 ετών μέχρι το δέντρο να πρέπει να απομακρυνθεί, τα συμπτώματα ποικίλλουν σημαντικά ανά ποικιλία και στέλεχος — η επιβεβαίωση απαιτεί εργαστηριακή δοκιμή ELISA.

Συχνά συγχέεται με

• βακτηριακή κηλίδωση πυρηνόκαρπων

  Πώς να τα ξεχωρίσετε: Ο ιός της ευλογιάς της δαμασκηνιάς (Plum Pox Virus / sharka) δίνει ΣΥΣΤΗΜΙΚΑ, μη νεκρωτικά μοτίβα: ωχροκίτρινους δακτυλίους, τόξα, γραμμές και κηλίδες στα φύλλα ΧΩΡΙΣ νεκρό ιστό, και στους καρπούς δαμάσκηνου/βερίκοκου λείους ομόκεντρους δακτυλίους ή ταινίες, βαθουλώματα στην επιφάνεια και καστανό χρωματισμό της σάρκας· τα κουκούτσια του βερίκοκου συχνά εμφανίζουν ωχρούς δακτυλίους. Δεν υπάρχει βακτηριακή έκκριση ούτε τρύπες τύπου σκάγια. Αντίθετα, ο Xanthomonas arboricola pv. pruni (βακτηριακή κηλίδωση) προκαλεί ΔΙΑΚΡΙΤΕΣ, γωνιώδεις σκουρόχρωμες έως μαύρες κηλίδες στα φύλλα, αρχικά υδαρείς, που συχνά αποκολλώνται αφήνοντας ακανόνιστη τρύπα (σκάγια), και στους καρπούς δημιουργεί βαθουλωτές, ραγισμένες, κρουστώδεις βυθίσεις συχνά με κεχριμπαρένιο κόμμι (κομμίωση). Κανόνας: ιός = απαλά μοτίβα δακτυλίων/γραμμών χωρίς νεκρό ιστό· βακτήριο = σκληρές νεκρωτικές κηλίδες, τρύπες σκάγια και ραγισμένες, κομμιώδεις βυθίσεις στον καρπό.

• ζημιά άνθους από όψιμο παγετό

  Πώς να τα ξεχωρίσετε: Ο ιός της ευλογιάς (Σάρκα, Plum Pox Virus) στο βερίκοκο εμφανίζει επίμονα, συστημικά συμπτώματα σε όλη την κόμη ανεξάρτητα από παγετό: διάχυτους χλωρωτικούς δακτυλίους, ανοιχτοπράσινες έως κίτρινες κηλίδες και μωσαϊκό με ζώνωση κατά μήκος των νεύρων, ομοιόμορφα κατανεμημένα σε ώριμα, πλήρως σχηματισμένα φύλλα, καθώς και αχνούς χλωρωτικούς δακτυλίους ή κηλίδες στον φλοιό του καρπού και στο κουκούτσι. Το μοτίβο είναι συμμετρικό, επανέρχεται χρόνο με τον χρόνο στα ίδια δέντρα και εντείνεται κατά τη βλαστική περίοδο. Αντίθετα, ο όψιμος παγετός στο βερίκοκο είναι μεμονωμένο γεγονός μετά από μια ψυχρή νύχτα κατά ή αμέσως μετά την άνθηση: η ζημιά συγκεντρώνεται στις πιο εκτεθειμένες κορυφές βλαστών και στο εξωτερικό/κάτω τμήμα της κόμης, με καστανά, αρχικά υδαρή και έπειτα νεκρωτικά πέταλα και ύπερους, καμένα περιθώρια φύλλων, ζαρωμένα ή παραμορφωμένα νεαρά φύλλα και χωρίς δακτυλιοειδή μοτίβα στον καρπό (ο παγετός προκαλεί μάλλον φελλώδη ζώνη ή πτώση μικρών καρπών). Αν οι χλωρωτικοί δακτύλιοι και το μωσαϊκό παραμένουν σε υγιές ώριμο φύλλωμα πολύ μετά τον παγετό και επανεμφανίζονται κάθε χρόνο, υποπτευθείτε τον ιό της ευλογιάς, όχι παγετό.

• εξάνθημα της ροδακινιάς

  Πώς να τα ξεχωρίσετε: Ο ιός της ευλογιάς (Plum Pox Virus / sharka) δεν προκαλεί πάχυνση του φύλλου: αναζητήστε χλωρωτικές κηλίδες, δακτυλίους, ξεθωριάσματα και διαύγαση/ζώνωση των νεύρων σε κατά τα άλλα επίπεδα πράσινα φύλλα, μαζί με ελαφρύ κυμάτισμα — ποτέ τις σπογγώδεις κόκκινες φουσκάλες της εξώασκου. Τα πιο χαρακτηριστικά σημάδια είναι στους καρπούς (χλωρωτικοί δακτύλιοι, βυθισμένη/παραμορφωμένη σάρκα, εσωτερικός χρωματισμός) και στα πέταλα των ανθέων (γραμμώσεις σπασίματος χρώματος). Αντίθετα, η Taphrina deformans (εξώασκος της ροδακινιάς) παράγει έντονα παχυσμένα, ζαρωμένα, φουσκαλιασμένα νεαρά φύλλα που λυγίζουν και κατσαρώνουν, παίρνοντας ζωηρό κόκκινο έως μωβ χρώμα, και αργότερα καλύπτονται από λευκή πουδραρισμένη ανθοφορία σπορίων πριν καστανιάσουν και πέσουν. Ο εξώασκος ευνοείται από δροσερό, υγρό ανοιξιάτικο καιρό κατά την έκπτυξη των οφθαλμών και προσβάλλει μόνο τη νέα βλάστηση, ενώ τα συμπτώματα της ευλογιάς παραμένουν σε ώριμα επίπεδα φύλλα και επανεμφανίζονται σε όλο το δέντρο χρόνο με τον χρόνο.

• ωίδιο ροδακινιάς

  Πώς να τα ξεχωρίσετε: Ο ιός της ευλογιάς (Plum Pox Virus / Sharka) εμφανίζει διάχυτους ανοιχτοπράσινους έως κίτρινους χλωρωτικούς δακτυλίους, τόξα και κηλίδες καθώς και ζώνωση κατά μήκος των νεύρων, ομοιόμορφα κατανεμημένα ΜΕΣΑ στον ιστό του φύλλου· ο αποχρωματισμός βρίσκεται μέσα στο φύλλο, η επιφάνεια παραμένει λεία χωρίς μυκητιακή ανάπτυξη, και οι προσβεβλημένοι καρποί αποκτούν βυθισμένους δακτυλίους και καστανή εσωτερική σάρκα. Αντίθετα η Sphaerotheca pannosa (ωίδιο της ροδακινιάς, σήμερα Podosphaera pannosa) παράγει ένα επιφανειακό λευκό προς γκριζωπό αλευρώδες στρώμα μυκηλίου και σπορίων που κάθεται ΠΑΝΩ στην επιφάνεια του φύλλου και των βλαστών, αφαιρείται με το δάχτυλο, και αφήνει τα νεαρά φύλλα ζαρωμένα, κατσαρωμένα ή με φουσκάλες· στους καρπούς προκαλεί ανάγλυφη 'σκουριασμένη κηλίδα' αντί για δακτυλίους. Καθοριστικό τεστ: σκουπίστε την κηλίδα — η ευλογιά παραμένει (χρωστική στον ιστό), το ωίδιο φεύγει (επιφανειακή σκόνη). Το ωίδιο ευνοείται από ζεστές ξηρές ημέρες με υγρές νύχτες και συγκεντρώνεται στη νέα βλάστηση, ενώ οι δακτύλιοι της ευλογιάς είναι διάσπαρτοι συστημικά τόσο σε παλαιά όσο και σε νεαρά φύλλα.

• κορύνεο πυρηνόκαρπων

  Πώς να τα ξεχωρίσετε: Ο ιός της ευλογιάς της δαμασκηνιάς (Plum Pox Virus / Sharka) και ο μύκητας Stigmina carpophila (κορύνεο, ασθένεια της διάτρησης των φύλλων) προκαλούν και οι δύο ωχρούς δακτυλίους στα φύλλα και κηλίδες στους καρπούς της δαμασκηνιάς, γι' αυτό συγχέονται εύκολα νωρίς στην εποχή. Το Sharka δείχνει διάχυτους χλωρωτικούς (κιτρινοπράσινους) δακτυλίους, κηλίδες, ζώνες και διαύγαση των νεύρων που είναι επίπεδα στην επιφάνεια του φύλλου ΧΩΡΙΣ καθαρές τρύπες, ενώ στον καρπό αφήνει κίτρινους δακτυλίους, γραμμικά σχέδια και βυθισμένα κοιλώματα, με τη σάρκα από κάτω να γίνεται αλευρώδης και κομμιώδης. Αντίθετα η Stigmina ξεκινά ως μικρές (2-6 mm) διακριτές ερυθροϊώδεις κηλίδες με έντονη ανοιχτοπράσινη/κίτρινη άλω, των οποίων τα νεκρά κέντρα ξεραίνονται, πέφτουν και αφήνουν πραγματικές 'τρύπες από σκάγια', και οι κηλίδες στον καρπό γίνονται τραχιές, εφελκιδώδεις, σκληρά φελλώδη εξογκώματα — ποτέ μαλακοί δακτύλιοι. Καθοριστικά: καθαρές διάτρητες τρύπες και τραχιά φελλώδη εφέλκια στον καρπό σε υγρή άνοιξη δείχνουν Stigmina· χλωρωτικοί δακτύλιοι χωρίς τρύπες με ζώνωση νεύρων και παραμορφωμένο αλευρώδη καρπό δείχνουν Sharka.

• αμερικανική φαιά σήψη

  Πώς να τα ξεχωρίσετε: Στη δαμασκηνιά (Prunus salicina), ο ιός της ευλογιάς της δαμασκηνιάς (Plum Pox Virus) δίνει επίπεδα σημάδια στον φλοιό: ωχροκίτρινους έως καστανωπούς δακτυλίους, τόξα και θολές κηλίδες, συχνά με βαθουλώματα στον φλοιό και ανώμαλη παραμόρφωση του καρπού, καθώς και κοκκινωπό χρωματισμό και στίγματα κόμμεος στη σάρκα όταν κοπεί — ο καρπός παραμένει σφιχτός και δεν σαπίζει, ενώ το ίδιο μοτίβο δακτυλίων εμφανίζεται και στα φύλλα ως χλωρωτικοί δακτύλιοι και διαύγαση των νεύρων. Αντίθετα, η Monilinia fructicola (φαιά σήψη) ξεκινά ως μικρή σφιχτή ανοιχτοκαστανή κηλίδα που μεγαλώνει σε μαλακή, ταχέως εξαπλούμενη σήψη και μέσα σε λίγες ημέρες εκρήγνυται σε ομόκεντρα θυσάνια από κονιώδη γκρι-μπεζ σπορογόνα προσκεφάλαια (σποροδόχια) που ο ιός ποτέ δεν παράγει· οι προσβεβλημένοι καρποί συχνά συρρικνώνονται σε σκληρές «μούμιες» που μένουν στο κλαδί σε υγρό ζεστό καιρό. Κλειδί: δακτύλιοι/παραμόρφωση σε σφιχτό καρπό που δεν σαπίζει ΚΑΙ φύλλα με δακτυλίους = ιός· εξαπλούμενη μαλακή καστανή σήψη με γκρι-μπεζ μυκητιακά προσκεφάλαια = φαιά σήψη. Κανονιστική σημείωση: εδώ η Monilinia fructicola είναι ο υποχρεωτικά κοινοποιήσιμος ενωσιακός οργανισμός καραντίνας του Παραρτήματος IIB — αναφέρετε πιθανό κρούσμα στον εθνικό οργανισμό φυτοπροστασίας (NPPO)· ο ιός της ευλογιάς είναι ο ενδημικός ρυθμιζόμενος μη-καραντίνας επιβλαβής οργανισμός (RNQP, Παράρτημα IV) και δεν κοινοποιείται.