Buchsbaum-Volutella-Welke

Symptome

Lachsrosa, wächserne Sporenpolster an Blattunterseiten und abgestorbenen Stängeln (das diagnostische Merkmal zur Unterscheidung von Calonectria), bronzefarbene Blätter mit eingerollten Rändern, Absterben einzelner Zweige, Schwarzfärbung der Stängel, jedoch typischerweise OHNE die dunklen Streifen des Buchsbaumtriebsterbens.

Leicht verwechselt mit

• Buchsbaumtriebsterben

  So unterscheidet man sie: Calonectria pseudonaviculata (Buchsbaumtriebsterben) zeigt dunkelbraune bis schwarze, rauten- oder kreisförmige Blattflecken, die rasch zusammenfließen, sowie das wichtigste Merkmal: schmale SCHWARZE Längsstreifen und Läsionen entlang der grünen Triebe und Zweige. Bei Feuchtigkeit tragen die Blattunterseiten dichten, weißen, watteartigen Sporenbelag (Konidienmassen). Der Blattfall ist schnell und stark, zurück bleiben kahle Zweige, und die Krankheit breitet sich in wachsenden Flecken durch die Pflanzung aus. Volutella buxi (Volutella-Triebsterben) färbt die Blätter dagegen gleichmäßig hellbraun, strohfarben bis bronzefarben, wobei sie oft an der Pflanze hängen bleiben statt sauber abzufallen; die Triebe haben keine scharfen schwarzen Streifen, und bei nasser Witterung bilden sich lachsrosa bis korallenorange (nicht weiße) Sporenpolster auf Blattunterseiten und toten Zweigen. Sie tritt meist nach Winterschäden, Schnittwunden oder an gestressten, geschwächten Pflanzen auf und breitet sich nicht aggressiv durch gesundes Gewebe aus.

• Buchsbaumzünsler

  So unterscheidet man sie: Cydalima perspectalis (Buchsbaumzünsler): Suchen Sie nach lebenden Insektenspuren — grünliche Raupen mit schwarzen Längsstreifen und schwarzem Kopf, feine weiße Seidengespinste, die Blätter und Zweige zusammenkleben, sowie grün-schwarze Kotkrümel (Frass), die im Gespinst hängen. Der Schaden beginnt mit skelettierten, angefressenen Blättern und führt zu völlig kahlgefressenen Zweigen, oft von innen aus dem Strauch heraus. Die Triebe wirken braun und entlaubt, weil die Blätter gefressen wurden, nicht weil die Rinde abgestorben ist. Volutella buxi (Volutella-Triebsterben): Dies ist ein Pilz, also keine Insekten, keine Gespinste und kein Kot. Befallene Blätter verfärben sich von Grün über Bronze zu Strohgelb und bleiben am toten Zweig hängen, statt abgefressen zu sein. Bei feuchter Witterung zeigen sich an den Blattunterseiten und am Stängel charakteristische lachsrosa bis korallenrote Sporenlager, und die Rinde des sterbenden Triebs löst sich ab. Das Triebsterben ist fleckig und an die Stängelumgürtung gebunden, die Blätter bleiben unversehrt (nicht angefressen).