virus della maculatura anulare della papaia

Sintomi

Vistosi mosaici gialli sulle foglie, fogliame deformato e increspato, anellature sui frutti (il sintomo diagnostico e il nome), anelli concentrici verde scuro sulla superficie del frutto, grave nanismo e ridotta produzione di frutti, le piante infettate da giovani raramente fruttificano.

Facilmente confuso con

• antracnosi

  Come distinguerli: Il virus della maculatura anulare della papaya (Papaya ringspot virus) mostra anelli concentrici superficiali, da piatti a leggermente rilevati, e striature oleose a forma di C sulla buccia verde del frutto, ed è sempre accompagnato da sintomi sistemici altrove — mosaico giallo e bollosità delle foglie giovani, fogliame filiforme deformato e striature scure e oleose sui piccioli superiori e sul fusto; gli anelli non diventano mai infossati e non portano mai spore. Colletotrichum gloeosporioides (antracnosi) inizia invece come piccole macchie idropiche che si ingrandiscono in lesioni rotonde, nettamente INFOSSATE, a bersaglio con zonatura concentrica, soprattutto su frutti maturi o in maturazione, e i centri delle lesioni sviluppano presto masse sporali viscose da rosa-salmone ad arancio (acervuli) con tempo umido. Osservate quindi: la profondità (virus piatto, fungo infossato), le masse sporali (assenti nel virus, rosa/arancio nell'antracnosi) e il contesto dell'intera pianta (il virus ha sempre mosaico fogliare + striature dei piccioli; l'antracnosi resta un marciume localizzato del frutto senza mosaico fogliare).

• mosca bianca delle cucurbitacee (Bemisia tabaci)

  Come distinguerli: Sulla papaia, il virus della maculatura anulare della papaia (PRSV) mostra un mosaico fogliare sistemico con marezzatura giallo-verde brillante, schiaritura delle nervature e un evidente restringimento 'a stringa' o bollosità delle foglie giovani, oltre a macchie anulari e striature scure e oleose su piccioli e parte alta del fusto — ma senza alcun insetto, scudetto o residuo appiccicoso. La Bemisia tabaci (aleurodide del tabacco) lascia invece prove fisiche dirette: scuotendo il fogliame si alzano nuvole di minuscoli adulti bianchi simili a falene di ~1 mm, e sulla pagina INFERIORE delle foglie si trovano scudetti ovali piatti bianco-giallastri (neanidi); il danno è una punteggiatura clorotica irregolare con arricciamento della foglia verso il basso, melata appiccicosa e fumaggine nera sulla pagina superiore. Regola pratica: rivolta le foglie e batti la chioma — aleurodidi vivi, scudetti e fumaggine appiccicosa indicano Bemisia, mentre foglie pulite con mosaico, schiaritura delle nervature e striature oleose anulari sui piccioli senza insetti indicano il PRSV. Le popolazioni non europee di Bemisia tabaci sono un organismo da quarantena dell'UE (Regolamento (UE) 2019/2072 Allegato II) — se trovi l'aleurodide, segnalalo alla tua Organizzazione Nazionale per la Protezione delle Piante (NPPO); il PRSV stesso non è un organismo da quarantena soggetto a notifica obbligatoria nell'UE.