virus del mosaico del cetriolo

Sintomi

Mosaici gialli sulle foglie, fogliame deformato e increspato, nanismo e ridotta fioritura, le piante infette restano permanentemente al di sotto del vigore normale, il virus persiste in molte piante infestanti ospiti come serbatoio di inoculo.

Piante colpite

• dalia
• melone
• anguria (cocomero)
• zucca
• giglio
• peperomia
• cetriolo
• zucca moscata (butternut)
• zucchina
• hoya
• frutto della passione
• nasturzio (cappuccina)

Facilmente confuso con

• virus dell'avvizzimento maculato del pomodoro

  Come distinguerli: Il virus del mosaico del cetriolo (CMV) sulla dalia mostra un mosaico e una screziatura giallo-verdi piuttosto uniformi su tutta la lamina fogliare, spesso con increspature, restringimento o deformazione a felce delle foglioline, ma senza tessuto morto. Il virus dell'avvizzimento maculato del pomodoro (TSWV) inizia con una screziatura clorotica simile, ma poi sviluppa i segni rivelatori che il CMV non produce mai: colorazione bronzea o bruno-violacea della pagina superiore della foglia, anelli necrotici concentrici e motivi lineari ondulati bruni, oltre a macchie necrotiche localizzate e arresto della crescita su un solo lato del germoglio. Cerca tessuto morto e motivi ad anelli/linee: presenti nel TSWV, assenti nel CMV. Il TSWV segue inoltre spesso le cicatrici di nutrizione dei tripidi.

• virus del mosaico della dalia

  Come distinguerli: Il virus del mosaico della dalia (DMV) mostra tipicamente un marcato motivo a bande lungo le nervature: il tessuto immediatamente lungo le nervature principali e secondarie rimane verde scuro mentre l'area tra le nervature diventa verde-giallastra pallida, dando un aspetto 'a banda nervale' piumoso, spesso con forte nanismo e internodi accorciati che producono piante nane e cespugliose. Il virus del mosaico del cetriolo (CMV) tende a dare una screziatura a mosaico verde chiaro/scuro piu diffusa su tutta la lamina fogliare anziche legata alle nervature, e provoca frequentemente deformazioni fogliari piu marcate - restringimento, increspatura, bollosita, arricciamento verso il basso e talvolta foglie filiformi 'a stringa di scarpa'. Cercate i corridoi verdi regolari aderenti alle nervature del DMV rispetto alla screziatura irregolare a chiazze e al fogliame contorto e malformato del CMV. Nessuno dei due puo essere confermato a occhio nudo - serve un test di laboratorio (ELISA / RT-PCR) per la certezza.

• ragnetto rosso

  Come distinguerli: Tetranychus urticae (ragnetto rosso a due macchie) produce una punteggiatura molto fine e pallida, simile a punture di spillo, più fitta lungo la nervatura centrale e alla base della foglia della dalia; l'intera foglia assume una tinta bronzo-grigia opaca con l'aggravarsi del danno, e sulla pagina inferiore compaiono sottili ragnatele con minuscoli punti in movimento (gli acari, spesso con due macchie scure sul corpo). Il danno si diffonde più rapidamente con clima caldo, secco e polveroso e dalle foglie inferiori e più vecchie verso l'alto. Il virus del mosaico del cetriolo dà invece un vero mosaico: chiazze verdi chiare e scure irregolari o marezzatura gialla senza alcun motivo a punteggiatura, spesso con schiarimento delle nervature, raggrinzimento delle foglie, restringimento o deformazione dei germogli nuovi e talvolta disegni ad anello. I sintomi del CMV sono sistemici (distribuiti uniformemente in tutta la pianta, senza acari né ragnatele) e non si rimuovono né cambiano con l'irrigazione.

• afide del cotone

  Come distinguerli: Aphis gossypii (afide del cotone/melone): cercate gli insetti stessi — piccoli afidi (1-2 mm) dal corpo molle, a forma di pera, da verde-giallo a verde scuro, raggruppati sulla pagina inferiore delle foglie giovani e sugli apici vegetativi. Lasciano melata appiccicosa e fumaggine nera sulle foglie basse, oltre a esuvie biancastre. Il danno è localizzato dove si nutrono le colonie: le foglie si arricciano verso il basso e si raggrinziscono, con ingiallimento diffuso, e spesso le formiche frequentano le colonie. Virus del mosaico del cetriolo (CMV): NON c'è alcun insetto né melata — al contrario l'intera pianta mostra un mosaico sistemico verde chiaro-scuro e maculature distribuite uniformemente su molte foglie, con bollosità, restringimento a foglia di felce dei nuovi getti, marcato nanismo e spesso frutti deformi, bitorzoluti o screziati. I sintomi del CMV persistono e peggiorano anche dopo la scomparsa degli afidi, mentre la deformazione da afidi si attenua una volta rimosse le colonie.

• mosca bianca delle cucurbitacee (Bemisia tabaci)

  Come distinguerli: Sulla PAGINA INFERIORE delle foglie si trovano minuscoli (1-2 mm) insetti bianco-neve simili a falene che si alzano in volo come una nuvola quando si tocca la pianta, oltre a gruppi di ninfe pallide simili a cocciniglie. L'ingiallimento è diffuso, inizia dalle foglie basse/vecchie ed è accompagnato da melata appiccicosa e fumaggine nera sulla foglia e sul frutto. Nella zucca può comparire anche la 'foglia argentata' — una lucentezza argentea sulla pagina superiore. Il danno segue i punti dove stanno gli insetti, non un netto mosaico delle nervature. NON ci sono insetti raggruppati sulla foglia né melata o fumaggine. È tipico un MOSAICO o screziatura verde chiaro/scuro nettamente contrastato che segue le nervature, spesso con bollosità, increspature, foglie ripiegate verso il basso, giovani foglie strette 'a stringa' e nanismo generale. I frutti possono mostrare anelli verrucosi o screziature chiaro-scure. Il sintomo è sistemico, compare prima sulla crescita più giovane e non si può togliere strofinando o lavando.

• edema

  Come distinguerli: Il virus del mosaico del cetriolo (CMV) e l'edema (oedema) fanno entrambi apparire le foglie di Hoya carnosa alterate senza alcun insetto o fungo visibile, ma le superfici sono diverse. Il CMV mostra un mosaico piatto di chiazze verdi chiare e scure, screziature gialle, macchie ad anello e nuova crescita contorta o raggrinzita sulla pagina SUPERIORE della foglia — basato sul colore, sistemico, si diffonde da foglia a foglia e peggiora nel tempo. L'edema è puramente fisico: vesciche verrucose distinte, rialzate, sugherose, di colore da beige a marrone, soprattutto sulla pagina INFERIORE della foglia e lungo le nervature, che si percepiscono al tatto con un dito. L'edema segue l'eccesso di irrigazione in periodi freschi, umidi e poco luminosi e si arresta riducendo l'acqua, mentre il CMV continua a progredire indipendentemente da come si annaffia.

• oidio delle cucurbitacee

  Come distinguerli: Il virus del mosaico del cetriolo (CMV) e Podosphaera xanthii (oidio delle cucurbitacee) possono entrambi iniziare come chiazze clorotiche pallide sulle giovani foglie di zucca, ma divergono rapidamente. Il CMV produce un mosaico verde chiaro-scuro nel tessuto fogliare, spesso con bollosità, accartocciamento verso il basso e restringimento filiforme dei germogli nuovi; la decolorazione è DENTRO il tessuto e non si toglie strofinando. L'oidio invece forma colonie tonde polverulente bianco-grigie che stanno SOPRA la superficie (di solito prima sulla pagina superiore) e si cancellano sfregando con un dito; la foglia ingiallisce solo sotto la patina fungina. Il CMV è sistemico e colpisce tutta la pianta con deformazione dei frutti, mentre l'oidio resta superficiale e peggiora in condizioni calde, secche e ombreggiate.

• batteriosi di Pseudomonas

  Come distinguerli: Il virus del mosaico del cetriolo produce un mosaico sistemico e diffuso di verde chiaro e scuro, con screziature e schiarimento delle nervature distribuito uniformemente su tutta la lamina della foglia di glicine, SENZA necrosi, aree imbibite d'acqua o margini netti, e spesso è accompagnato da increspatura o restringimento delle giovani foglioline. La Pseudomonas syringae pv. syringae forma invece macchie distinte che iniziano imbibite d'acqua (untuose, traslucide) e poi collassano in punti morti da bruni a neri circondati da un netto alone giallo brillante; sono spesso angolari perché delimitate dalle piccole nervature, si concentrano verso i margini e gli apici fogliari e compaiono dopo un clima primaverile fresco e umido insieme a cancri infossati e disseccamento dei germogli. La prova più semplice sul campo: tenere la foglia controluce — un disegno clorotico tenue senza tessuto morto è il virus, mentre macchie morte con bordi untuosi imbibiti d'acqua e anelli gialli sono il batterio.

• peronospora delle cucurbitacee

  Come distinguerli: Il virus del mosaico del cetriolo produce un mosaico e una screziatura giallo-verde diffusi su TUTTA la lamina fogliare, NON delimitati dalle nervature, spesso con bollosità, increspatura, arricciamento verso il basso e una deformazione a foglia stretta, filiforme dei nuovi germogli. NON c'è alcuna muffa, peluria o sporulazione sul rovescio, nemmeno con tempo umido. L'intera pianta è rachitica, gli internodi si accorciano e i frutti possono essere screziati o bitorzoluti. I sintomi compaiono in modo sistemico prima sui germogli giovani e sono trasmessi dagli afidi, indipendentemente dalla bagnatura fogliare. La peronospora delle cucurbitacee mostra macchie angolari, delimitate dalle nervature, di colore giallo o giallo-bruno sulla pagina SUPERIORE della foglia, che seguono le nervature formando aree squadrate. Il segno decisivo è sulla pagina INFERIORE: nei mattini umidi una fitta muffa grigio-violacea fino a quasi nera (sporulazione) ricopre il rovescio esattamente sotto ogni macchia gialla. Le lesioni restano confinate tra le nervature, seccano e imbruniscono, e la malattia sale dalle foglie basali più vecchie verso l'alto. Favorita dalla bagnatura fogliare, dalla rugiada e da notti umide fresche-miti.

Domande frequenti

Come riconosco virus del mosaico del cetriolo su dalia?

Mosaici gialli sulle foglie, fogliame deformato e increspato, nanismo e ridotta fioritura, le piante infette restano permanentemente al di sotto del vigore normale, il virus persiste in molte piante infestanti ospiti come serbatoio di inoculo.

Devo segnalare virus del mosaico del cetriolo?

No. virus del mosaico del cetriolo non è soggetto a segnalazione, quindi non c'è nulla da comunicare a un'autorità. Trattalo come un normale problema del giardino.

Come si tratta virus del mosaico del cetriolo?

Soprattutto con misure biologiche e colturali — rimuovere il materiale colpito, cambiare le condizioni che lo favoriscono e intervenire con prodotti autorizzati nel tuo Paese. I passaggi esatti e i tempi dipendono dalla pianta, dalla stagione e da dove vivi: Dr. Phyto li calcola in una diagnosi gratuita.