afide del cipresso

Sintomi

Chiazze brune all'interno della chioma che partono dal tronco e si estendono verso l'esterno, melata appiccicosa, fumaggine, disseccamento dei rami.

Facilmente confuso con

• disseccamento degli apici della tuia (Kabatina)

  Come distinguerli: Kabatina thujae (un cancro fungino degli apici dei germogli) e Cinara cupressi (l'afide del cipresso) fanno entrambi imbrunire il fogliame della thuja, ma i segni sono diversi. Con Kabatina, i singoli apici dei giovani germogli disseccano dall'apice verso la base, con un netto confine bronzo-bruno contro il legno più vecchio ancora verde, e sulla corteccia morta si trovano minuscoli corpi fruttiferi neri, spesso lievemente rilevati (acervuli); il danno è di solito sparso, apice per apice. Con Cinara cupressi l'imbrunimento si diffonde come ampie chiazze prima ingiallite poi bruciate nella parte bassa della chioma, si vedono i grossi afidi grigio-bruni dal corpo molle raggruppati su rametti e rami interni, oltre a melata appiccicosa, fumaggine nera e formiche che accudiscono le colonie — nulla di tutto ciò avviene con Kabatina.

• cancro del cipresso

  Come distinguerli: Seiridium cardinale (cancro del cipresso, un fungo) e Cinara cupressi (afide del cipresso, un insetto) fanno entrambi imbrunire il fogliame della Thuja, ma la causa è diversa. Con Seiridium, sui rametti legnosi e sui rami si osservano cancri infossati che essudano resina, con un margine netto tra corteccia viva e morta; oltre la lesione il fogliame sbiadisce dal giallo al rosso volpe e minuscoli corpi fruttiferi neri (picnidi) punteggiano la corteccia morta. Con Cinara non c'è cancro né flusso di resina: si trovano colonie di grossi afidi grigio-bruni dal corpo molle nella parte interna della chioma lungo i rametti, melata appiccicosa, fumaggine nera sul fogliame e imbrunimenti diffusi che iniziano in basso e all'interno della chioma dove hanno succhiato le colonie. Controlla sempre la corteccia per una lesione resinosa ben delimitata (cancro) rispetto ad afidi vivi e melata (afide).