chancre du cyprès

Symptômes

Branches mortes dispersées dans un houppier par ailleurs vert (drapeaux), résine suintant des chancres sur le tronc et les branches, écorce affaissée et décolorée.

Souvent confondu avec

• dépérissement des pousses du thuya (Kabatina)

  Comment les distinguer: Kabatina thujae ne tue que les pointes des pousses de l'année précédente : au printemps on voit des extrémités mortes éparses, brunes à gris cendré, longues de quelques centimètres, nettement séparées du feuillage vert sain, souvent avec une fine bande grise et de minuscules fructifications noires (acervules) juste à la limite où la pointe morte rejoint la pousse vivante — sans aucune résine et sans écorce déprimée. Seiridium cardinale fait au contraire roussir des rameaux entiers en rouge rouille qui dépérissent à partir de chancres annelants plus grands sur les tiges ligneuses : cherchez un chancre allongé, légèrement déprimé, à l'écorce fendillée laissant suinter une résine collante claire à ambrée, avec des pustules sombres sur la face du chancre, qui tue tout ce qui se trouve au-delà. En bref : de petites pointes de pousse mortes à marge ponctuée de noir et sans résine indiquent Kabatina, tandis que des chancres de tige déprimés et résineux avec des rameaux entiers couleur rouille indiquent Seiridium.

• puceron du cyprès

  Comment les distinguer: Seiridium cardinale (chancre du cyprès, un champignon) et Cinara cupressi (puceron du cyprès, un insecte) font tous deux brunir le feuillage du Thuja, mais la cause diffère. Avec Seiridium, sur les rameaux ligneux et les branches on observe des chancres déprimés qui exsudent de la résine, avec une limite nette entre écorce vivante et morte; au-delà de la lésion le feuillage passe du jaune au roux et de minuscules fructifications noires (pycnides) parsèment l'écorce morte. Avec Cinara, ni chancre ni écoulement de résine: on trouve des colonies de gros pucerons gris-brun au corps mou à l'intérieur du houppier le long des rameaux, du miellat collant, de la fumagine noire sur le feuillage et des plages de brunissement diffuses qui débutent en bas et à l'intérieur du houppier où les colonies se sont nourries. Vérifie toujours l'écorce: lésion résineuse bien délimitée (chancre) versus pucerons vivants et miellat (puceron).

• pourridié (armillaire)

  Comment les distinguer: Sur le Thuja occidentalis, Seiridium cardinale (chancre du cyprès) et Armillaria mellea (pourridié/armillaire couleur de miel) provoquent tous deux un brunissement de toute la plante et des branches mortes éparses, mais les signes révélateurs se trouvent à des endroits différents. Seiridium présente des chancres déprimés sur rameaux, branches et haut du tronc, souvent avec une écorce brun-rouge fissurée et un suintement caractéristique de résine claire à ambrée autour de la lésion; le feuillage au-delà d'une branche ceinturée vire au brun-rouille tandis que le reste de la plante peut rester vert, donnant un aspect en 'drapeaux'. Armillaria attaque par le bas: en soulevant l'écorce au collet et à la base du tronc, on trouve un éventail de mycélium blanc-crème à odeur de champignon, des rhizomorphes noirs en forme de lacets dans le sol environnant et des champignons couleur miel groupés en touffes à la base en automne; ici le dépérissement est plus uniforme et toute la plante décline ensemble plutôt que branche par branche.