capricorne à col rouge

Symptômes

Grand capricorne noir avec une tache rouge-orangé vif sur le thorax (pronotum) et de très longues antennes; les larves creusent de longues galeries dans le tronc et les charpentières des arbres à noyau (pêcher, cerisier, prunier, abricotier), rejetant une sciure fibreuse grossière par les fentes à la base; les branches flétrissent et l'arbre décline.

Souvent confondu avec

• chancre bactérien du cerisier

  Comment les distinguer: Aromia bungii (capricorne à cou rouge) est un xylophage : recherchez des trous d'émergence ronds à ovales (environ 6-10 mm) bas sur le tronc et les charpentières, une sciure fibreuse grossière et rougeâtre (bois mâché) tassée dans les crevasses de l'écorce ou amassée à la base, et de la gomme mélangée à cette sciure. Les adultes sont remarquables - noir brillant avec un pronotum (cou) rouge vif. Les dégâts se limitent aux galeries à l'intérieur du bois et des branches entières flétrissent soudainement en été au-dessus de la partie creusée. Pseudomonas syringae pv. morsprunorum (chancre bactérien) est un agent pathogène : recherchez des chancres déprimés, sombres et aplatis sur les branches et le tronc, souvent avec une gomme ambrée claire suintant de la marge du chancre (gomme SANS sciure ni vermoulure), et au printemps des taches foliaires en 'trou de plomb' ainsi qu'un dessèchement des fleurs et des dards. Les chancres s'étendent surtout par temps frais et humide en automne/printemps et il n'y a ni trous d'émergence ni sciure fibreuse.

• pourridié (armillaire)

  Comment les distinguer: Aromia bungii (capricorne à col rouge) se trahit par des amas de sciure fibreuse et de gros copeaux de bois expulsés des fissures de l'écorce bas sur le tronc et les charpentières, par des trous de sortie ovales à ronds (environ 6-10 mm) et par les adultes noir brillant portant un 'collier' (pronotum) rouge-orangé vif. Le dégât est le forage des larves sous l'écorce, de sorte que les branches flétries se dessèchent tandis que le bois sous-jacent montre des galeries remplies de sciure. Armillaria mellea (armillaire couleur de miel) montre au contraire des feutrages mycéliens blanc crème en éventail entre l'écorce et le bois au collet, des rhizomorphes noirs en forme de lacet dans le sol et sur les racines, et des champignons couleur miel groupés en touffes à la base de l'arbre en automne. Avec l'armillaire, l'écorce au collet est affaissée et pourrie et il n'y a ni trou de sortie d'insecte ni sciure. NOTE : Aromia bungii est un organisme de quarantaine prioritaire de l'UE — si vous voyez le coléoptère au collier orange, des trous ovales ou des copeaux de bois, signalez-le immédiatement à votre Organisation Nationale de Protection des Végétaux (ONPV/NPPO).

• moniliose européenne

  Comment les distinguer: Aromia bungii (capricorne à cou rouge) est un coléoptère xylophage de quarantaine : recherchez sur le TRONC et les grosses charpentières des trous de sortie ronds à ovales (~6-10 mm), des amas de sciure grossière et claire à la base et dans les crevasses de l'écorce, et de la gomme s'écoulant directement des galeries dans le vieux bois. Monilinia laxa (moniliose / dessèchement des fleurs) est un champignon : il tue les FLEURS et les jeunes rameaux, laissant des chancres affaissés sur les rameaux avec de la gomme ambrée au bord du chancre et des touffes de spores gris-brun pulvérulentes sur les fleurs et pousses atteintes après un printemps humide et frais. Signe décisif : des trous visibles avec sciure sèche indiquent le coléoptère ; une sporulation fongique grise sur fleurs mortes et rameaux fins sans trous indique la moniliose. Aromia bungii est un organisme de quarantaine de l'UE (Règl. 2019/2072 Annexe II) — si vous voyez des trous de sortie et de la sciure, signalez-le immédiatement à votre organisation nationale de protection des végétaux (ONPV) et ne déplacez ni ne brûlez le bois vous-même.