phytophthora de la fraise

Symptômes

Plantes rabougries, feuillage vert-bleu terne, cylindre central caractéristique coloré en rouge lors d'une coupe longitudinale de la racine, effondrement des plantes après la première période chaude, répartition par plaques dans les zones basses/humides de la parcelle.

Souvent confondu avec

• verticilliose de la fraise

  Comment les distinguer: Phytophthora fragariae (red core / red stele) is a soilborne oomycete: above ground you see stunted, blue-green or wilting plants in wet, low-lying, poorly drained patches of the bed, with outer/older leaves turning red or yellow and collapsing while the plant dies back. The decisive sign is INSIDE the root: slice a young white feeder root or the main root lengthwise and you find a rusty red-to-brown discoloured central core (the stele) sharply contrasting with the surrounding healthy tissue, while the outer root cortex rots away. Roots look rat-tailed (side rootlets rotted off). Verticillium dahliae wilt produces a similar wilting, stunted plant, but symptoms appear in dry/warm conditions and are NOT tied to waterlogged spots; outer leaves wilt, dry brown at the margins between the veins and flatten to the ground in a collapsed rosette while the youngest central leaves stay erect and greenish. Cut the CROWN and leaf-stalk bases (not the root core): Verticillium shows brown-to-bluish vascular streaks/flecks in the crown and petiole tissue, with no clean red central stele in the roots. Both Phytophthora fragariae and Verticillium dahliae are common, EU-established soil diseases here; no notification is required for either. Use the red root core (P. fragariae) versus the crown/petiole vascular streaking (V. dahliae) simply to choose the right management, and manage them normally with good drainage, resistant varieties and clean planting stock.

• tétranyque tisserand

  Comment les distinguer: Phytophthora fragariae (pourriture rouge des racines / cœur rouge) est une maladie du sol : en surface, on voit des plants entiers se rabougrir, flétrir et virer du vert-bleu terne au rouge, généralement dans les zones froides, humides et mal drainées de la planche. Le signe décisif est sous terre — déterrez un plant et fendez une racine dans la longueur : les racines latérales pourries donnent un aspect en 'queue de rat' et le cylindre central (stèle) montre une coloration caractéristique allant du rouge au rouge-brun. Il n'y a ni toile ni insectes. C'est une maladie du sol courante et bien établie que l'on gère normalement par un bon drainage, des variétés résistantes et la rotation des cultures — aucune déclaration officielle n'est requise. Tetranychus urticae (tétranyque tisserand / araignée rouge à deux points) est un ravageur de la surface des feuilles favorisé par un temps chaud, sec et poussiéreux : la face supérieure des feuilles présente de fines piqûres claires et un bronzage, et les signes révélateurs sont de fines toiles soyeuses ainsi que de minuscules acariens mobiles et des œufs ronds sur la face inférieure, visibles à la loupe. Les racines restent saines et blanches, sans stèle rouge.